<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Use &#38; in place of &, &amp; and the similar are not recognized by the parser at this time -->
<!--Use &#60; in place of <, &#62; in place of >, similar ascii codes in place of other forbidden chars -->
<!--
 __________________________________________________________________________________
|Please read this!!                                                                |
|The language file info is now stored in a new format:                             |
|<AuthorInformation>                                                               |
|  <AuthorName Value="Your Name" /> - Your name                                    |
|  <AuthorMail Value="http://catsoft.no-ip.com" /> - Your e-mail or www            |
|  <TranslationVersion Value="the actual version goes here" />                     |
|  <Language Value="English" /> - The localized name of the language               |                           
|</AuthorInformation>                                                              |
|This tag is in the Translation section, preferably on the beginning of the file   |
|__________________________________________________________________________________|
  
  Changes
  =======
  
  The change log is in a separate file: _language_changelog.txt
  
    + new item - the item was added to appropriate section. Check the whole file, copy all items to
                 appropriate sections in your language and translate them. Marked in the language by
                 "Since x.x"
    - obsolete item (remove) - the item was removed completely. It is not needed to remove the item,
                 SP will simply ignore it. For clarity and cleanness, it is however better to remove such
                 items. These items are listed in the change log, they are not anymore in the language
                 file (because they were removed:-)
    * changed item - the item text was changed. These items are most important, because SP will load them
                 and they may cause confusion when not properly updated. Marked in the language file by
                 "Changed in x.x"
  
  Note for translators:
    Do not remove or change control sequences like \n, %s etc., otherwise the translation won't work correctly. 

    
-->
<Translation>
<!-- since 6.9 -->
<AuthorInformation>
  <AuthorName Value="Jan Klír" />
  <AuthorMail Value="http://subtitleproc.sourceforge.net" />
  <TranslationVersion Value="7.7.1" />
  <Language Value="English" />
</AuthorInformation>

<!-- since 7.7 -->
<AboutForm>
  <lblTracker Caption="Found a bug? Want a new feature? Click here!" />
  <btnLibraries Caption="Third-party libraries..." />
  <btnOK Caption="OK" />
</AboutForm>

<!-- since 7.7 -->
<frmFileListEditor>
  <btnAdd Caption="Add" Hint="Add files" />
  <btnRemove Caption="Remove" Hint="Remove selected files" />
  <btnCancel Caption="Cancel" />
  <btnOK Caption="OK" />
  <spFrmFileListEditor Caption="Select files" />
</frmFileListEditor>


<!-- since 7.2 -->
<frmMovieConvert Caption="Movie conversion">
  <captOutputFile Caption="Output file:" />
  <btnMux Caption="Start muxing" />
  <btnCancelMux Caption="Cancel muxing" />
  <grpGraph Caption="Filter graph" />
  <btnClose Caption="Close" />
    <tsInput Caption="Input" />
      <grpFiles Caption="Input files" />
        <btnAddFile Caption="Add..." />
        <btnRemoveFile Caption="Remove" />
        <cbMux1Sub Hint="Multiplex first subtitles to the output file" Caption="Multiplex First subtitles" />
        <cbMux2Sub Hint="Multiplex second subtitles to the output file" Caption="Multiplex Second subtitles" />
        <cbSaveSub Caption="Auto-save subtitles before muxing" />
      <grpTracks Caption="Tracks" />
        <captLanguage Caption="Language:" />
        <captTrackName Caption="Track name:" />
        <cbTrackEnabled Caption="Enabled" />
  <SaveFileDialog Filter="Matroska files|*.mkv" />
</frmMovieConvert>

<frmControlEditor>
  <!-- since 7.5 -->
  <captPrimKeyStr Caption="WinLIRC string" />
  <captSecKeyStr Caption="WinLIRC string" />

  
  <cbPrimWin Caption="Win" />
  <cbSecWin Caption="Win" />

  <!-- All following controls are copied and pasted from frmInput -->
  <grpPrimary Caption="Primary" />
    <captPrimAvail Caption="Available:" />
    <captPrimKey Caption="Key" />
    <cbPrimShift Caption="Shift" />
    <cbPrimAlt Caption="Alt" />
    <cbPrimCtrl Caption="Ctrl" />
  <grpSecondary Caption="Secondary" />
    <captSecAvail Caption="Available:" />
    <captSecKey Caption="Key" />
    <cbSecShift Caption="Shift" />
    <cbSecAlt Caption="Alt" />
    <cbSecCtrl Caption="Ctrl" />
  <cbDisableEdit Caption="Disabled in edit fields" />
  <btnAcceptControls Caption="Accept" />
  <btnResetControls Caption="Discard" />
  <btnExportControls Caption="Export controls" Hint="Export list of actions and controls configuration" />
  <btnDefaultControls Caption="Default controls" Hint="Load default control settings" /> 
</frmControlEditor>

<frmInput>
  <!-- since 7.5 -->
  <tlbSettings Caption="Settings window tools" />
  <miCaptSettings Caption="Settings window" />
  <miToolbar Caption="Toolbar" />
  <miToolbarControls Caption="Toolbar controls" />
  <miTheme Caption="User interface" />
  <SaveKeysDialog Filter="HTML Files (*.htm)|*.htm|HTML Files (*.html)|*.html" />
  <aExportControls Caption="Export controls" />
  <aResetControls Caption="Reset controls" />

  
    
  <!-- Changed in 7.5 -->
  <btnExpandAll Hint="Expand all nodes" Caption="Expand All" />
  <btnCollapseAll Hint="Collapse all nodes" Caption="Collapse All" />
  <btnResetConfig Hint="Reset all values to default" Caption="Reset configuration"  />

  <Config>
  <!-- Do not translate the Index field, otherwise the translation won't work -->
    <DisplayNames>
    
    
      <!-- Since 7.7.1 -->
      <Item Index="General.UserInterface.Editor" Value="Editor" />
      <Item Index="General.UserInterface.Editor.Functions" Value="Functions panel" />
      <Item Index="General.UserInterface.Editor.Functions.UniformTabs" Value="Uniform width tabs" />
      <Item Index="General.Scripting" Value="Scripting" />
      <Item Index="General.Scripting.ScriptList" Value="Auto-load scripts list" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.TimeMode" Value="Time mode" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOEnabled" Value="Automatic file type detection" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AutoLoadSubtitles" Value="Search for subtitles when opening movie" />
    
      <!-- Since 7.7 -->
      <Item Index="Editor.GridLineSize" Value="Subtitle list row height" />
      <Item Index="Editor.SubsOverlapDelta" Value="Minimum length of subtitles overlap (frames)" />
       
      <!-- Since 7.6 -->
      <Item Index="Player.TimeDisplay" Value="Time display" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.ModeCount" Value="Number of modes" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.DefaultMode" Value="Default mode" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.TMTemplates" Value="Time mode templates" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode1" Value="Mode 1" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode2" Value="Mode 2" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode3" Value="Mode 3" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode4" Value="Mode 4" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode5" Value="Mode 5" />
      <Item Index="Player.TimeDisplay.Mode6" Value="Mode 6" />
      <Item Index="General.TimeDisplay" Value="Time display" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.DefaultMode" Value="Default mode" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates" Value="Templates" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode1" Value="Mode 1" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode2" Value="Mode 2" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode3" Value="Mode 3" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode4" Value="Mode 4" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode5" Value="Mode 5" />
      <Item Index="General.TimeDisplay.Templates.Mode6" Value="Mode 6" />
      <Item Index="Player.NextSub" Value="Seek to next subtitle delay" />
      <Item Index="Editor.ResyncAddFirstLast" Value="Add first and last subtitles during auto-creating resync points" />
      <Item Index="General.UserInterface.SettingsForm" Value="Settings window" />
      <Item Index="General.UserInterface.SettingsForm.AutoResizeColumns" Value="Automatically resize columns" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace" Value="Auto-load workspace items" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.Movie" Value="Movie" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.Sub1" Value="First subtitles" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.Sub2" Value="Second subtitles" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.SelectedSub" Value="Selected subtitle" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.EditorValues" Value="Edit field values in Editor" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.PlayerValues" Value="Edit field values and settings in Player" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.SelectedTab" Value="Selected tab in Main window" />
      <Item Index="General.PersistentWorkspace.Dialogs" Value="Last directory in Open / Save dialogs" />
      <Item Index="General.SaveAll" Value="SaveAll function items" />
      <Item Index="General.SaveAll.FirstSub" Value="First subtitles" />
      <Item Index="General.SaveAll.SecondSub" Value="Second subtitles" />
      <Item Index="General.SaveAll.MVD" Value="Movie Description" />
      <Item Index="General.SaveAll.PLS" Value="PlayList" />
      <Item Index="General.SaveAll.WSP" Value="Workspace" />
      <Item Index="Editor.GlobalOverlap" Value="Always highlight overlapping subtitles" />
    
      <!-- Since 7.5 -->
      <Item Index="Language.Info" Value="Information" />
      <Item Index="Player.DVD" Value="DVD" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickDiscChange" Value="Quick Disc Change" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickDiscChange.Drive1" Value="Drive 1" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickDiscChange.Drive2" Value="Drive 2" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickLanguage" Value="Quick Language Select" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickLanguage.Audio" Value="Audio language" />
      <Item Index="Player.DVD.QuickLanguage.SubPictures" Value="SubPictures language" />
      <Item Index="General.UserInterface" Value="User Interface" />
      <Item Index="General.UserInterface.Toolbars" Value="Toolbars" />
      <Item Index="General.UserInterface.Toolbars.RetainPosition" Value="Save position on exit" />
      <Item Index="General.UserInterface.Toolbars.LayoutFile" Value="Layout file" />
      <Item Index="General.UserInterface.Themes" Value="Themes" />
      <Item Index="General.UserInterface.Themes.ThemesRetain" Value="Theme handling" />
      <Item Index="General.UserInterface.Themes.SpecificTheme" Value="Selected theme" />
      <Item Index="Player.Subtitles.Synchronization" Value="Synchronization" />
      <Item Index="Player.Subtitles.Synchronization.StylePrev" Value="Previous subtitle style" />
      <Item Index="Player.Subtitles.Synchronization.CntPrev" Value="Number of previous subtitles displayed" />
      <Item Index="Player.Subtitles.Synchronization.StyleNext" Value="Next subtitle style" />
      <Item Index="Player.Subtitles.Synchronization.CntNext" Value="Number of next subtitles displayed" />
    
      <!-- Changed in 7.5 -->
      <Item Index="Language.Info.Language" Value="Language" />
      <Item Index="Language.Info.Author" Value="Author" />
      <Item Index="Language.Info.AuthorUrl" Value="Author URL / E-mail" />
      <Item Index="Language.Info.Version" Value="Language version" />
    
    
      <!-- Since 7.2 -->
      <Item Index="Editor.ShowLayer" Value="Show layer in Style column" />
      <Item Index="Player.Subtitles.EnforceVobSub" Value="Force VobSub (VSFilter) to load for each multimedia file" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource" Value="Automatically load subtitles in VobSub" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource.fmtMDVD" Value="MicroDVD" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource.fmtSRT" Value="SubRip (SRT)" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource.fmtSSA" Value="SSA" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource.fmtASS" Value="ASS" />
      <Item Index="Player.Subtitles.AutoPutVobSubSource.fmtOther" Value="Other formats" />

    
      <Item Index="Language" Value="Language" />
      <Item Index="Language.LangFile" Value="File" />
      <Item Index="FrameRate" Value="Frame rate (FPS)" />
      <Item Index="FrameRate.Current" Value="Current frame rate" />
      <Item Index="FrameRate.Default" Value="Default frame rate" />
      <Item Index="General" Value="General" />
      <Item Index="General.SaveStyles" Value="Save styles" />
      <Item Index="General.SaveOCR" Value="Save OCR Error List" />
      <Item Index="General.ShowPlacesBar" Value="Show Places bar in Open/Save dialogs" />
      <Item Index="General.SaveSubsMvdWsp" Value="Save subtitles when saving WSP/MVD" />
      <Item Index="General.SaveSubsMvdWspAuto" Value="Save automatically (Don't show dialogs)" />
      <Item Index="General.MRUCount" Value="Maximal count of Most Recently Used files in menus" />
      <Item Index="General.HelpFile" Value="Help file" />
      <Item Index="General.WinLirc" Value="WinLIRC Client" />
      <Item Index="General.WinLirc.WLAllowed" Value="Allowed" />
      <Item Index="General.WinLirc.WLAddress" Value="URL" />
      <Item Index="General.WinLirc.WLPort" Value="Port" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles" Value="Automatic file opening" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOSub" Value="Subtitles" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOPlayList" Value="PlayList" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOMVD" Value="Movie description" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOAV" Value="Audio / Video" />
      <Item Index="General.AutoOpenFiles.AOWSP" Value="Workspace" />
      <Item Index="General.Patches" Value="Patches" />
      <Item Index="General.Patches.SubPatchEnabled" Value="Subtitles patches enabled" />
      <Item Index="General.Patches.SubPatchPath" Value="Subtitles patch folder" />
      <Item Index="General.Patches.MVDPatchEnabled" Value="MVD patches enabled" />
      <Item Index="General.Patches.MVDPatchPath" Value="MVD patch folder" />
      <Item Index="General.Patches.DVDPatchEnabled" Value="DVD patches enabled" />
      <Item Index="General.Patches.DVDPatchPath" Value="DVD patch folder" />
      <Item Index="General.Patches.PLSPatchEnabled" Value="PlayList patches enabled" />
      <Item Index="General.Patches.PLSPatchPath" Value="PlayList patch folder" />
      <Item Index="Player" Value="Player" />
      <Item Index="Player.SeekBar" Value="Seeking behavior" />
      <Item Index="Player.Subtitles" Value="Subtitles" />
      <Item Index="Player.Subtitles.FirstSubPos" Value="First subtitles position" />
      <Item Index="Player.Subtitles.ShowBothSubs" Value="Display both subtitles" />
      <Item Index="Player.DefaultAudio" Value="Default audio stream" />
      <Item Index="Player.DefaultAudio.Stream" Value="Stream index" />
      <Item Index="Player.DefaultAudio.AutoSwitch" Value="Automatically switch" />
      <Item Index="Player.DefaultModes" Value="Default modes" />
      <Item Index="Player.DefaultModes.Enqueue" Value="Enqueue multimedia files" />
      <Item Index="Player.DefaultModes.IgnoreLoops" Value="Ignore loops" />
      <Item Index="Player.DefaultModes.RepeatMode" Value="Repeat mode" />
      <Item Index="Player.DefaultModes.ShowSubs" Value="Show subtitles" />
      <Item Index="Player.PlayList" Value="PlayList" />
      <Item Index="Player.PlayList.Genres" Value="Genres list" />
      <Item Index="Player.PlayList.SaveIterate" Value="Save nested playlists" />
      <Item Index="Picture" Value="Picture" />
      <Item Index="Picture.FullScreen" Value="FullScreen" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.PreferedMonitor" Value="Preferred monitor" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.Overscan" Value="Overscan correction" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.Overscan.X" Value="X axis (left-right)" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.Overscan.Y" Value="Y axis (top-bottom)" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.RefResolution" Value="Reference resolution" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.RefResolution.Width" Value="Screen width" />
      <Item Index="Picture.FullScreen.RefResolution.Height" Value="Screen height" />
      <Item Index="Picture.AutoAspectMode" Value="Automatic aspect ratio mode" />
      <Item Index="Picture.AutoAspectMode.am43" Value="4:3" />
      <Item Index="Picture.AutoAspectMode.am169" Value="16:9" />
      <Item Index="Translator" Value="Translator" />
      <Item Index="Translator.FirstSubPos" Value="First subtitles position" />
      <Item Index="Editor" Value="Editor" />
      <Item Index="Editor.UseOldVal" Value="Use old values when changing units in subtitle start/end" />
      <Item Index="Editor.ASpellDLL" Value="ASpell DLL (Empty=Autodetect)" />
      <Item Index="Editor.GridFonts" Value="Subtitle list fonts" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.Regular" Value="Regular" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.Marked" Value="Marked" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.Oversize" Value="Oversized" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.MarkedOversize" Value="Marked and oversize" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.OverlapRegular" Value="Overlapping regular" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.OverlapMarked" Value="Overlapping marked" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.OverlapOversize" Value="Overlapping oversized" />
      <Item Index="Editor.GridFonts.OverlapMarkedOversize" Value="Overlapping, marked and oversize" />
      <Item Index="SubtitlesFormat" Value="Subtitles format options" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.DefaultFormat" Value="Default format for saving" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.MicroDVD" Value="MicroDVD" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.MicroDVD.SaveStyles" Value="Save styles" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.MicroDVD.SaveDefault" Value="Save {DEFAULT}{} tag" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.MicroDVD.SaveLineStyles" Value="Save line styles" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.MicroDVD.SaveLineXY" Value="Save line coordinates X,Y" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SRT" Value="SRT" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SRT.ConvertTags" Value="Convert format tags to line styles" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SimpleTime" Value="SimpleTime" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SimpleTime.TimeFormat" Value="Time format" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4" Value="SSAv4" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Loading" Value="Loading" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Loading.ExtractEmbedded" Value="Extract embedded files" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Loading.RegisterFonts" Value="Register extracted fonts" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Saving" Value="Saving" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Saving.EmbedPictures" Value="Embed pictures" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Saving.EmbedFonts" Value="Embed fonts" />
      <Item Index="SubtitlesFormat.SSAv4.Saving.EmbedSizeLimit" Value="Max. embedded file size [kB]" />
      <Item Index="Controls" Value="Controls" />
    </DisplayNames>
  </Config>

</frmInput>

<!-- since 6.9 -->
<frmHistoryEditor>
  <btnAddDate Caption="Add date" />
  <btnToday Caption="Today" />
  <btnRemoveDate Caption="Remove date" />
  <btnReplaceDate Caption="Replace date" />
</frmHistoryEditor>

<!-- since 6.9 -->
<frmParserConfig Caption="HTML Parser">
  <captPreview Caption="Preview" />
  <grpSource Caption="Source" />
    <rbfile Caption="Local file" />
    <rbURL Caption="URL" />
  <grpParser Caption="Parser" />
    <btnParserSelect Caption="Select" />
  <btnFetchfile Caption="Get file" />
  <btnParse Caption="Parse" />
  <btnAccept Caption="Accept" />
  <btnCancel Caption="Cancel" />
  <btnAbort Hint="Abort HTTP transfer" />
  <OpenParserDialog Filter="Parser files|*.parser" />
  <OpenFileDialog Filter="HTML files|*.htm;*.html|All files|*.*" />
</frmParserConfig>

<!-- since 6.7 -->
<frmOCRErrorEditor Caption="OCR error definition editor">
  <btnOcrAdd Hint="Add error definition" />
  <btnOcrLoad Hint="Load error list" />
  <btnOcrRemove Hint="Remove error" />
  <btnOcrSave Hint="Save error list" />
  <btnOcrDefault Hint="Remove error list &#38; set default error list" />
</frmOCRErrorEditor>

<frmSearch Caption="Search / Replace">
  <!-- since 7.6 -->
  <grpOverlapping Caption="Overlapping" />
  <rbglIgnore Caption="Ignore" />
  <rbglYes Caption="Yes" />
  <rbglNo Caption="No" />

  <!-- since 7.5 -->
  <tsSearch Caption="Search" />
  <tsReplace Caption="Replace" />
  <grpDirection Caption="Direction" />
  <rbdForward Caption="Forward" />  
  <rbdBackward Caption="Backward" />  


  <grpText Caption="Text" />
    <captReplace Caption="Replace with" />
    <cbSearchFor Caption="Search for" />
    <cbSearchExclude Caption="Exclude" />
    <cbCaseSensitive Caption="Case sensitive" />
  <grpMarked Caption="Marked" />
  <grpOversize Caption="Oversize" />
  <grpMultiLine Caption="Multiple text lines" />
    <rbLineIgnore Caption="Ignore" />
    <rbLineLess Caption="Less than (&#60;)" />
    <rbLineMore Caption="More than (&#62;)" />
    <rbLineEquals Caption="Equal to (=)" />
  <cbSearchAll Caption="Search all" />
  <btnHide Caption="Close" />
  <cbReplaceAsk Caption="Ask on replace" />
  <cbMarkResults Caption="Mark results" />
  <grpStyle Caption="Style" />
    <rbStyleIgnore Caption="Ignore" />
    <rbStyleDefault Caption="Default" />
    <rbStyleNondefault Caption="Non-Default" />
    <rbStyleSelected Caption="Only selected style" />
    <rbStyleExclude Caption="Exclude selected style" />
</frmSearch>

<!-- since 6.7 -->
<frmTextEditor>
  <miFile Caption="&#38;File" />
    <miNew Caption="&#38;New" />
    <miOpen Caption="&#38;Open" />
    <miSave Caption="&#38;Save" />
    <miSaveAs Caption="Save &#38;as" />
    <miExit Caption="E&#38;xit" />
    <miReload Caption="&#38;Reload" />
  <miView Caption="&#38;View" />
    <miEncoding Caption="Convert &#38;Encoding from" />
  <OpenDialog Filter="All files(*.*)|*.*" />
  <SaveDialog Filter="All files(*.*)|*.*" />
</frmTextEditor>

<frmPlayList Caption="PlayList">
  <!-- since 7.5 -->
  <tsSelectedItem Caption="Selected item" />
  <tsPlayList Caption="PlayList" />
      
      
  <!-- since 6.9 -->
  <miSubtitles Caption="Subtitles" />
  <miSubtitlesOpen Caption="Select file..." />
  <miSubtitlesRemove Caption="Remove" />
  <btnStayExpanded Hint="Stay expanded" />
  <btnExpandAll Hint="Expand all items" />
  <btnCollapseAll Hint="Collapse all items" />
  <btnLevelUp Hint="Move one level up" />
  <btnShowEditor Hint="Show movie data editor" />
  <edLoopBegin Hint="Loop start" />
  <edloopEnd Hint="Loop end" />
  <btnLoopBegin Hint="Enable/disable loop start" />
  <btnLoopEnd Hint="Enable/disable loop end" />
  <btnPrevItem Hint="Play previous item" />
  <btnNextItem Hint="Play next item" />
  <btnParser Caption="Extract from HTML" />
  <btnExportMVD Caption="Export MVDs" />
  <SelectFolder Title="Select folder to place the MVDs." />
  <btnClearNames Hint="Clear all name in all items" />

  <!-- since 6.7 -->
  <miChangeSource Caption="Change source file..." />
  <miOffsetLoop Caption="Offset loop..." />
  
  <!-- since 6.6 -->
  <btnOpenPlayList Hint="Open PlayList"/>
  <btnSavePlayList Hint="Save PlayList"/>
  <btnListQueue Hint="Enqueue opened PlayList"/>
  <btnAddFile Hint="Add file"/>
  <btnRemoveFile Hint="Remove selected file"/>
  <btnMoveUp Hint="Move up"/>
  <btnMoveDown Hint="Move down"/>
  <btnPlaySelected Hint="Play selected file"/>
  <btnStop Hint="Stop"/>
  <btnDeleteLoop Hint="Delete loop" />
</frmPlayList>


<!-- since 6.5 -->
<frmDriveSelect Caption="Select drive" >
  <btnOK Caption="OK" />
  <btnCancel Caption="Cancel" />
</frmDriveSelect>

<frmSplitSubtitle Caption="Split subtitle">
  <!-- since 4.99.b7 -->
  <btnUp Hint="Move the splitter up (PgUp)" Caption="PgUp" />
  <btnDown Hint="Move the splitter down (PgDn)" Caption="PgDn" />
  <!-- changed 5.9.9.b1 --><btnOK Caption="&#38;OK" />
  <!-- changed 5.9.9.b1 --><btnCancel Caption="&#38;Cancel" />
  <edSplitPoint Header="Split timestamp" />
</frmSplitSubtitle>

<frmSubSettings Caption="Credits &#38; properties" >
  <!-- Since 7.7 -->
  <captEncoding Caption="Encoding:" />

  <!-- Changed in 7.6 -->
  <rbgwEOLNN Caption="End of line, only \N breaks" />
  <rbgwEOLNnN Caption="No wrapping, \ n, \N both breaks" />
  
  <!-- Since 7.5 -->
  <tsFirst Caption="First subtitles" />
  <tsSecond Caption="Second subtitles" />
  <tsDefault Caption="Default" />
  <grpCollisions Caption="Collisions" />
  <rbgcNormal Caption="Normal" />
  <rbgcReverse Caption="Reverse" />
  <grpWordWrap Caption="Word wrap style" />
  <rbgwSmart Caption="Smart" />
  <rbgwSmartAlt Caption="Smart alternative" />
  <grpInfo Caption="Information" />
  <captPath Caption="Path:" />
  <captFormat Caption="Format:" />
  <captMode Caption="Time mode:" />
  <captCount Caption="Subtitle count:" />
  <captChanged Caption="Changed:" />
    
  <!-- since 5.9.9.b1 -->
    <grpOriginal Caption="Credits - original" />
      <captTitle Caption="Movie name" />
      <captMainAuthor Caption="Author / Group" />
      <captTranslatedBy Caption="Translated by:" />
      <captEditedBy Caption="Edited by:" />
      <captTimedBy Caption="Timed by:" />
      <captCheckedBy Caption="Checked by:" />
      <captSynchPoint Caption="Synch point description" />
    <grpUpdates Caption="Credits - Updates" />
      <captUpdateAuthor Caption="Author / Group" />
      <captUpdateDetails Caption="Update description" />
    <grpPlayRes Caption="Screen resolution" />
      <edPlayResX Header="X" UnitValue="Px" />
      <edPlayResY Header="Y" UnitValue="Px"  />
      <edPlayResBpp Header="Color depth"  UnitValue="Bpp" />
    <grpTimer Caption="Timer" />
      <edTimerRes Header="Speed" />
      <edOffset Header="Offset" />
    <btnOK Caption="OK" />
    <btnCancel Caption="Cancel" />
    
    
</frmSubSettings>

<frmPlayer>
  <!-- Since 7.7 --> 
  <aSyncSetStartEnd Caption="Start &#38;&#38; end" Hint="Set start time of current subtitle and end time of previous subtitle"/>
  <mipanelTextSync Caption="Text synchronization" />
  <panelTextSync Caption="Text synchronization" />
  <aTextSyncOpen Caption="Open" />
  <aTextSyncSave Caption="Save" />
  <aTextSyncCreateSub Caption="New sub" />
  <OpenTextDialog Filter="Text files|*.txt|All files|*.*" Title="Open text" />
  <SaveTextDialog Filter="All files|*.*" Title="Save text" />
  <aTextSyncRemember Caption="Remember" />
  <aTextSyncWholeSub Caption="Complete sub" />

  

  <!-- Introduced in 7.5 -->
  <OSDMenu>
    <DisplayNames>
      <Item Index="OSDPlayList" Value="PlayList" />
      <Item Index="OSDSelect" Value="Select" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSAudio" Value="Audio" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSSubtitles" Value="Subtitles" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSVobSub" Value="VobSubFilter" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSVobSub.VobSub1" Value="First Subtitles" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSVobSub.VobSub2" Value="Second Subtitles" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu" Value="DVD Menu" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMTitle" Value="Title" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMRoot" Value="Root" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMSubPictures" Value="SubPictures" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMAudio" Value="Audio" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMAngle" Value="Angle" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDMenu.OSDSMChapters" Value="Chapters" />
      <Item Index="OSDSelect.OSDSDVDAngle" Value="DVD Angle" />
      <Item Index="OSDOpen" Value="Open" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDODisc" Value="Disc" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDORecent" Value="Recent" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDORecent.OSDORMedia" Value="Media file" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDORecent.OSDORPlayList" Value="PlayList" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDORecent.OSDORDVD" Value="DVD" />
      <Item Index="OSDOpen.OSDORecent.OSDORSubtitles" Value="Subtitles" />
    </DisplayNames>
  </OSDMenu>

  <!-- Since 7.5 --> 
  <aOSDInfo Caption="Info" />
  <aOSDMenu Caption="Menu" />
  <aOSDPlayer Caption="Player controls" />
  <btnDVDChangeDisc Caption="Change disc" Hint="Change Disc / One click DVD opening" />
  <btnQuickLanguage Caption="Quick language" Hint="Quick Language selection" />
  <tlbDVDInfo Caption="DVD Information" />
  <tlbDVD Caption="DVD Controls" />
  <btnSpeedBackInc Hint="Increase backward playing speed" />
  <btnSpeedBackDec Hint="Decrease backward paying speed" />
  <btnSpeedSet1 Hint="Play at normal speed" />
  <btnSpeedFwdDec Hint="Decrease forward playing speed" />
  <btnSpeedFwdInc Hint="Increase forward playing speed" />
  <btnSelectPlaySpeedBack Caption="Select backward playing speed" />
  <btnSelectPlaySpeedFwd Caption="Select forward playing speed" />
  <tlbJumpTo Caption="Jump to" />
  <tlbMonitor Caption="Monitor" />
  <miDVD Caption="DVD" />
  <miMode Caption="Settings" />
  <miSelect Caption="Select" />
  <miarm1x85 Caption="1:85" />
  <miarm2x20 Caption="2:20" />
  <miarm2x35 Caption="2:35" />
  <miarm2x40 Caption="2:40" />
  <miTheme Caption="User interface" />
  <micaptPlayer Caption="Player window" />
  <panelSyncTools Caption="Synchronization" />
  <miSubSync Caption="Synchronization" />
  <aSyncSetStart Caption="Set start" />
  <aSyncSetEnd Caption="Set end" />
  <aSyncSetPrevEnd Caption="Prev. end" />
      
  
  <!-- Changed in 7.5 --> 
  <btnFullScreen Caption="Full-screen" Hint="Full-screen mode" />
  <btnPlayQueue Caption="Enqueue files" Hint="Enqueue opened multimedia files" />
  <btnRepeatMode Caption="Repeat mode" Hint="Repeat mode" />
  <btnPrevSubtitle Caption="Jump to prev. sub." />
  <btnNextSubtitle Caption="Jump to next sub." />
  <btnPlayPause Caption="Play / Pause" />
  <btnPauseStop Caption="Stop" />
  <btnPlsPrev Caption="Previous track / chapter" />
  <btnPlsNext Caption="Next track / chapter" />
  <btnDVDMenu Caption="Menu" />
  <btnDVDAngle Caption="Camera angle" />
  
  
  <!-- Changed in 7.1 --> 
  <panelAudio Caption="Stream selectors" />
  <btnDVDSubPicture Hint="Select subtitle/subpicture stream" />

  <!-- Since 6.9 --> 
  <OSDInfoMenu>
  <!-- Do not translate the Index field, otherwise the translation won't work -->
    <DisplayNames>
      <!--  Do not translate the Index field!!! -->
      <Item Index="MovieData" Value="Movie information" />
      <Item Index="MediaInfo" Value="Media details" />
      <Item Index="FilterGraph" Value="Filter graph" />
    </DisplayNames>
  </OSDInfoMenu>
  <miShowSubs Caption="Show subtitles" />
  <editSeekJmp Hint="Seek to position" />
  <edSub1Start Hint="Subtitle start time" />
  <edSub1End Hint="Subtitle end time" />
  <!-- Please maintain different captions of the following toolbar panels, 2 panels should never same captions -->
  <panelEditor1 Caption="First subtitles editor" />
  <panelSeeking Caption="Seeking" />
  <panelProgress Caption="Position" />
  <panelLoop Caption="Loop editor" />
  <panelBookmark Caption="Bookmark" />
  <panelMainToolbar Caption="Main toolbar" />
  <miToolBars Caption="Toolbars" />
  <panelEditor2 Caption="Second subtitles editor" />
  <btnAdd2 Hint="Add second subtitle to current movie position" />
  <btnRemove2 Hint="Remove displayed second subtitle" />
  <edSub2Start Hint="2nd subtitle start time" />
  <edSub2End Hint="2nd subtitle end time" />


  <!-- Since 6.6 --> 
  <miFilters Caption="Filters" />
  <miPlayback Caption="Playback" />
    <miPlayPause Caption="Play / Pause" />
    <miStop Caption="Stop" />
    <miPreviousTrack Caption="Previous track" />
    <miNextTrack Caption="Next track" />
  <miPlayListMenu Caption="PlayList" />
    <miPlsLoops Caption="Ignore loops" />
  <miAspectRatio Caption="Aspect ratio" />
    <miarmFree Caption="Free" />
    <miarm43 Caption="4:3" />
    <miarm169 Caption="16:9" />
    <mirm1xPlayList Caption="1x PlayList" />
    <mirm1xFile Caption="1x Current file" />
    <mirmRptPlayList Caption="Repeat PlayList" />
    <mirmRptFile Caption="Repeat current file" />
  <miOSDTimeMode Caption="OSD Time mode" />
  <miMonitor Caption="Monitor" />
  <tbLoopBegin Hint="Loop start" />  
  <tbLoopEnd Hint="Loop end" />  
  <btnLoopSplit Hint="Split current PlayList item" />

  <!-- Since 6.5 --> 
  <btnDVDMenuUp Hint="DVD Menu Up" />
  <btnDVDMenuDown Hint="DVD Menu Down" />
  <btnDVDMenuLeft Hint="DVD Menu Left" />
  <btnDVDMenuRight Hint="DVD Menu Right" />
  <btnDVDMenuOK Caption="OK" Hint="DVD Menu Confirm" />
  <miTitle Caption="Title" />
  <miRoot Caption="Root" />
  <miSubPicture Caption="SubPictures" />
  <miAudio Caption="Audio" />
  <miAngle Caption="Angle" />
  <miChapter Caption="Chapters" /> 

  <!-- Since 6.4 --> 
  <osdVideoInfo Caption="Video" >
    <Headers>
      <Item Index="0" Value="Codec:"/>
      <Item Index="1" Value="Resolution:"/>
      <Item Index="2" Value="Bit rate:"/>
      <Item Index="3" Value="Frame rate:"/>
    </Headers> 
  </osdVideoInfo>
  <osdAudioInfo Caption="Audio" >
    <Headers>
      <Item Index="0" Value="Codec:"/>
      <Item Index="1" Value="Quality:"/>
      <Item Index="2" Value="Stream:"/>
      <Item Index="3" Value="Channels:"/>
    </Headers> 
  </osdAudioInfo>  
  <osdSub1Info Caption="Subtitles 1" >
    <Headers>
      <Item Index="0" Value="Format:"/>
      <Item Index="1" Value="Count:"/>
      <Item Index="2" Value="Current subtitle:"/>
      <Item Index="3" Value="Changed:"/>
    </Headers> 
  </osdSub1Info>  
  <osdSub2Info Caption="Subtitles 2" >
    <Headers>
      <Item Index="0" Value="Format:"/>
      <Item Index="1" Value="Count:"/>
      <Item Index="2" Value="Current subtitle:"/>
      <Item Index="3" Value="Changed:"/>
    </Headers> 
  </osdSub2Info>  
  
  <!-- Since 6.2 -->    
  <btnOSD Hint="Show OSD (On-Screen Display)" />
  
  <memSubtitle Hint="Subtitle text" />
    <btnAdd Hint="Add subtitle to current movie position" />
    <btnRemove Hint="Remove displayed subtitle" />
    <btnPosStart Hint="Insert current position to Subtitle Start" />
    <btnPosEnd Hint="Insert current position to Subtitle End" />
    <!-- since 5.4.9.b2 --><btnSplitSubtitle Hint="Split selected subtitle" />

  <!-- Since 6.0 -->
  <btnAudioSwitch Hint="Select audio stream (multi-language movies)" />
</frmPlayer>

<frmEditor>
  <!-- Since 7.7 -->
  <cbRemoveLeftoverDSeps Caption="Remove leftover dialog sep." Hint="Remove dialog separators when only one part of the dialog remains after split" />
  <cmbSubtitleType>
    <Items> 
      <Item Index="0" Value="Dialogue" />  
      <Item Index="1" Value="Comment" />  
      <Item Index="2" Value="Picture" />  
      <Item Index="3" Value="Sound" />  
      <Item Index="4" Value="AVI" />  
      <Item Index="5" Value="Command" />  
    </Items>
  </cmbSubtitleType>
  <captSubtitleType Caption="Subtitle type" />
  <grpMargins Caption="Margins"/>
  <grpTransitionsTimes Caption="Times"/>
  <cmbOuterSubs>
    <Items> 
      <Item Index="0" Value="Ignore" />  
      <Item Index="1" Value="Constant" />  
      <Item Index="2" Value="Line" />  
      <Item Index="3" Value="Line to first and last" />  
    </Items>
  </cmbOuterSubs>
  <captOuterSubs Caption="Subs out of outer points" />
  <grpTimestampsOptions Caption="Options"/>
  <grpTimestampCalc Caption="Time calculation"/>
  <cmbLineBreakType Hint="Line break type">
    <Items> 
      <Item Index="0" Value="Similar length" />  
      <Item Index="1" Value="Screen boundary" />  
    </Items>
  </cmbLineBreakType>
  <cmbWrapPreparation>
    <Items> 
      <Item Index="0" Value="Merge and separate dialogs" />  
      <Item Index="1" Value="Do not merge" />  
      <Item Index="2" Value="Merge all lines" />  
    </Items>
  </cmbWrapPreparation>
  <grpWrapAdditional Caption="Additional options"/>
  <tlbResync Caption="Resynchronization toolbar" /> 
  <miEditorgrid Caption="Subtitles list" /> 
  <miEditorGridColumns Caption="Select columns" /> 
  <tabshetScriptLog Caption="Script log" />
  <tlbScript Caption="Scrips" />
  <aConsoleOut Caption="Console" Hint="Console output" />
  <aLogOut Caption="Log" Hint="Interface calls log" />
  <aLogClear Caption="Clear" Hint="Clear log" />
  <grpLogLog Caption="Log and console output" />
  <grpLogExpression Caption="Statements to execute" />
  <aLogExpClear Caption="Clear" Hint="Clear expression" />
  <aLogExpExecute Caption="Execute" Hint="Execute expression" />
  <aScriptToolbarEnum Caption="Reload" Hint="Re-initialize scripts" />
  

  <!-- Changed in 7.7 -->
  <btnTSCalculate Caption="Calculate" Hint="EndTS = StartTS + Base + (Char. count * Per char.)"/>
  
  <!-- Since 7.6 -->
  <cbFixOverlappingTS Caption="Fix overlap. times" Hint="Fix overlapping times after resynchronization" />
  <aMarkOverlapping Caption="Mark Overlapping" />
  <cbWWKeepTogether Caption="Try to keep original lines together" />
  <cbTSOnlyShort Caption="Fix only short times" />
  
  <!-- Since 7.5 -->
  <btnMergeAutoValues Caption="Automatic values..." />
  <miMergePresetsLength Caption="Movie lenght as 1st subs length" />
  <miMergePresetsSecondStart Caption="First subtitle of second subs  starts at current position" />

  <grpSubType Caption="Subtitle type"/>
  <panelFunctions Caption="Editor functions" /> 
  <tlbEditorProgress Caption="Editor - position" /> 
  <aSelectAll Caption="Select all" />
  <aSelectNone Caption="Select none" />
  <aSelectInvert Caption="Invert selection" />
  <aSelectAllMarked Caption="Select all marked" />
  <aSelectAllNonMarked Caption="Select all non-marked" />
  <aSelectNextMarked Caption="Select next marked" />
  <aSelectPrevMarked Caption="Select previous marked" />
  <aMarkAll Caption="Mark all" />
  <aMarkSelected Caption="Mark / Unmark selected" />
  <aMarkClear Caption="Clear marks" />
  <aMarkInvert Caption="Invert marks" />
  <tlbSelectMark Caption="Select / Mark" />
  <miCaptEditorWinToolbars Caption="Editor window" />
  <miSelectTheme Caption="User interface" />
    
  <!-- Changed in 7.5 -->
  <btnFindFile Hint="Browse for file" />
  <btnInsert Caption="Insert before" Hint="Insert new subtitle before the selected" />
  <btnInsertAfter Caption="Insert after" Hint="Insert new subtitle after the selected" />
  <btnRemove Caption="Remove" Hint="Remove selected subtitles" />
  <btnSplitSubtitle Caption="Split selected" Hint="Split the first selected subtitle" />
  <btnMergeSubtitles Caption="Merge selected" Hint="Merge selected subtitles" />
  <btnSearch Caption="Search" Hint="Search for text in subtitles" />
  <panelTBShowSelection Caption="Selection info" />
  
  <!-- Since 7.2 -->
  <captSubtitleLayer Caption="Layer" />

  <!-- Since 7.0 -->
  <edMarginV2 Header="Vertical margin 2" UnitValue="Px" />
  <captCharName Caption="Character / Speaker" />
  
  <!-- Since 6.9 -->
  <btnSpellEdit Caption="Edit..." />
  <miEditPersDict Caption="Personal dictionary" />
  <miEditPersReplList Caption="Personal Replacement List" />
  <OpenFileDialog Filter="All files|*.*" />
  <edSub1Start Hint="Subtitle start time" />
  <edSub1End Hint="Subtitle end time" />
  <!-- Please maintain different captions of the following toolbar panels, 2 panels should never same captions -->
  <panelTBSubToolbar Caption="Subtitle tools" />
  <panelTBSelToolbar Caption="Select" />
  <panelTBMarkToolbar Caption="Mark" />
  <panelTBSubEditor Caption="Subtitle editor" />
  <panelTBSubPreview Caption="Subtitle preview" />
  <panelTBSubProperties Caption="Subtitle properties" />
  <panelTBEditorSeek Caption="Editor seeking" />

  <!-- Since 6.7 -->
  <miDiff Caption="Offset (current position - subtitle start)" />
  <miSubStart Caption="Subtitle start" />
  <miSubEnd Caption="Subtitle End" />
  <btnEditOCRErrorList Hint="Open OCR error definition editor" Caption="Edit error definitions..." />
  <tabsheetTextCorrections Caption="Text corrections" />
    <grpSpellCheck Caption="Spell checker" />
      <btnSpellCheck Caption="Check spelling" Hint="Spell-check from the start of the edited subtitle" />
      <btnSpellContinue Caption="Continue" Hint="Continue spell-checking from cursor position" />
      <captSpellDictionary Caption="Dictionary:" />
      <cmbSpellDictionary Hint="Dictionary for spell-checking" />
      <cbOnlyEditedSub Hint="Spell-check only the currently edited subtitle" Caption="Only edited subtitle" />
  <miSpellIgnore Caption="&#38;Ignore" />
  <miSpellIgnoreAll Caption="I&#38;gnore all occurences" />
  <miSpellAdd Caption="&#38;Add to personal dictionary" />
  <miSpellAddLower Caption="Add in &#38;Lower case" />
  <miSpellExit Caption="E&#38;xit" />
  <miSkipSubtitle Caption="&Skip subtitle" />
  <tabsheetLineReform Caption="WordWrap" />
    <btnWordWrap Caption="Reformat" />
    <grpWrapPreparation Caption="Text preparation" />
      <captWPDialogSeparator Caption="Dialog separator" />
    <grpWrapBoundary Caption="Maximum length" />
      <rbWBText Caption="Text width" />
      <rbWBCharacters Caption="Character count" />
      <cbWBPad Caption="Pad with" />
      <edWBCharCount Hint="Maximum character count" />
    <grpWrapPostProcess Caption="After wrapping" />
      <captWWLineCount Caption="Acceptable line count" />
      <cbWASplit Caption="Split subtitles with more lines than" />
      <cbWAMerge Caption="Merge adjacent single-line subs" />
      <edWATime Hint="Subtitles are considered adjacent if closer than this time" />
    <cbWWMarkChanged Caption="Mark changed subtitles" />
  <btnSelect Hint="Pick action from the select menu" Caption="Select..." />
  <btnMark Hint="Pick action from the mark menu" Caption="Mark..." />
  <tabsheetTimestamps Caption="End timestamp corrections" />
    <grpTimestamps Caption="Subtitle end timestamps" />
      <captTSBase Caption="Base duration:" />
      <captTSPerChar Caption="Per character:" />
      <rbTSStart Caption="Get from next subtitle's start" />
      <rbTSCalc Caption="Calculate from character count" />
      <edTSPerChar Hint="Time per character for calculation" />
      <edTSMin Hint="Minimum duration of a subtitle" />
      <cbTSRecalcAll Caption="Recalculate all subtitles" />
      <edTSBase Hint="Base duration of a subtitle for calculation" />
      <edTSMax Hint="Maximum duration of a subtitle" />
      <cbTSMin Caption="Minimum" />
      <cbTSMax Caption="Maximum" />
      <cbTSFixOverlapping Caption="Fix overlapping subtitles" />
      <cbTSMarkResults Caption="Mark processed subs" />
  <tabsheetOtherCorrections Caption="Other corrections" />
    <grpOtherCorrections Caption="Other corrections" />
      <btnOFix Caption="Fix subtitles" />
      <cbOEmptySubs Caption="Remove empty subtitles" />
      <cbOSort Caption="Sort by start timestamp" />
      <cbOTrimSpaces Caption="Trim spaces in subtitles" />
      <cbOEmptyLines Caption="Remove empty lines in subtitles" />
      <rbOSortInc Hint="Increasing order" />
      <rbOSortDec Hint="Decreasing order" />
    <grpOBrackets Caption="Brackets" />
      <btnOBrackets Caption="Remove" />
      <captOOpening Caption="Opening" />
      <captOClosing Caption="Closing" />
      <edOBracketStart Hint="Opening delimiter" />
      <edOBracketEnd Hint="Closing delimiter" />
      <cbOBracketAsk Caption="Ask before removing" />


    <!-- Since 6.2 -->
    <tabsheetResynchronization Caption="Resynchronization" />
      <btnResyncAdd Hint="Add synchroniztion point (selected subtitle)" />     
      <btnResyncRemove Hint="Remove synchronization point" />
      <btnResyncClear Hint="Remove all synchronization points" />
      <btnResyncAuto Hint="Automatically create synchronization points" />
      <btnResyncLoad Hint="Load synchronization points" />
      <btnResyncSave Hint="Save synchronization points" />
      <btnResync Caption="Resynchronize" Hint="Do Multipoint Linear Resynchronization" />
      <SaveResyncDialog Filter="RLS files|*.rls" />
      <OpenResyncDialog Filter="RLS files|*.rls" />

    <!-- Since 5.9.9.b1 -->
    <TabSheetAdvancedEditor Caption="Advanced subtitle editor" />
      <!-- Since 6.0 --><grpLineOverrides Caption="Line properties" />
        <captLineStyle Caption="Sel. line Style" />
        <captX Caption="X" />
        <captY Caption="Y" />
        <captSubPosition Caption="Sel. line position" />
        <cmbLineStyle Hint="Selected line Style" />
        <edLinePosX Hint="X coordinate of selected line (relative to movie)" />
        <edLinePosY Hint="Y coordinate of selected line (relative to movie)" />
      <grpSubtitleProperties Caption="Properties" />
        <captEffect Caption="Effect" />
        <cbMarked Caption="Marked subtitle" />
        <edMarginL Header="Left margin" UnitValue="Px" />
        <edMarginR Header="Right margin" UnitValue="Px" />
        <edMarginV Header="Vertical margin" UnitValue="Px" />

    <tabsheetLineReform Caption="Reformat lines" />

    <TabSheetMergeSplit Caption="Merge / Split" />
      <grpMerge Caption="Merge 1st and 2nd subtitles" />
        <btnMerge Hint="Merge two subtitle files" Caption="Merge" />
        <edFirstSubLenght Hint="Move second subtitles by this length (length of first movie part)" Header="First subtitles length" />
        <edOffset Hint="Adjust second subtitles position" Header="Second subtitles offset" />
      <grpSplit Caption="Split 1st subtitles" />
        <btnSplit Hint="Split subtitles into 2 parts" Caption="Split" />
        <edSplit Hint="Subtitles with Start greater than split point will be moved to second subtitle file" Header="Split point" />
    <tabsheetFPS Caption="Move / Scale" />
      <grpFpsRescale Caption="Recalculate FPS" />
        <cmbNewFPS Header="New FPS" Hint="New frame rate" />
        <cmbOldFPS Header="Old FPS" Hint="Old frame rate" />
        <btnChangeFrameRate Hint="Change speed using Old and New FPS ratio" Caption="Change" />
      <grpFpsLength Caption="Change length" />
        <btnChangeLength Hint="Change speed using Old and New length ratio" Caption="Change" />
        <edNewLength Header="New length" />
        <edOldLength Header="Old length" />

      <!-- Since 6.0 -->
      <grpMove Caption="Move subtitles" />
        <edMoveBy Hint="Move subtitles by this value" />
        <btnMove Hint="Move subtitles" Caption="Move" />
        <cbOnlySelectedMove Caption="Only selected" />
      <grpSpeed Caption="Change speed" />
        <edSpeedChange Hint="Change subtitle displaying speed (multiplied by this value)" />
        <btnAdjustTiming Hint="Change speed" Caption="Change" />
        <cbOnlySelectedSpeed Caption="Only selected" />

    <tabsheetTransitions Caption="Transitions" />
        <captSelectedLine Caption="Selected line" />
        <btnMakeTransition Hint="Create selected transition" Caption="Create" />
        <edTrStart Hint="Transition start" Header="Start" />
        <edTrEnd Hint="Transition end" Header="End" />
        <edTrTimePerStep Hint="Time per single transition step" Header="Time per step" />
        <edTrSteps Hint="Number of steps in transition" Header="Step count" />
          <cbTrMarquee Hint="Appearing / disappearing text" Caption="Rolling text" />
          <rbTrIn Hint="Text appears from nothing to full length" Caption="In" />
          <rbTrOut Hint="Text disappears from full length to nothing" Caption="Out" />
          <captTargetStyle Caption="Target style" />
          <cbTrStyle Hint="Change style during transition" Caption="Style" />
          <rbWholeSub Hint="Change style of entire subtitle" Caption="Entire subtitle" />
          <rbSingleLine Hint="Change style of selected line only" Caption="Selected line" />
          <cmbTargetStyle Hint="Target transition style" />
      <grpFixOCR Caption="Correct OCR" />
        <btnCorrectOCR Hint="Fix selected OCR errors" Caption="Fix OCR errors" />
        <cbRemoveNumberSpace Caption="Remove space in numbers" />
        <cbRemoveMultiSpaces Hint="Remove multiple spaces, keep only single space" Caption="Remove multiple spaces" />
        <cbAskAlways Hint="Ask always (override error definitions)" Caption="Ask always" />
        <cbFixList Hint="Fix given list of OCR errors" Caption="Fix OCR errors from list" />
  <SaveOcrDialog Filter="OCE files|*.oce" />
  <OpenOcrDialog Filter="OCE files|*.oce" />
  
    <captSubtitleStyle Caption="Subtitle Style" />
    <btnShowInFilm Hint="Show subtitle in Player" Caption="Player" />
    <btnShowInTranslator Hint="Show subtitle in Translator" Caption="Translator" />
    <btnedPause Hint="Pause movie" />
    <btnedPlay Hint="Play movie" />
    <pbPreview Hint="Subtitle preview in current zoom level" />
    <MemoText Hint="Subtitle text, cursor position determines selected line" />
    <cmbSubtitleStyle Hint="Subtitle style" />
    <TrackBarZoom Hint="Subtitle zoom" />
  
</frmEditor>

<frmTranslator>
  <!-- Since 7.5 -->
  <tlbLineTop Caption="Top grid tools" />
  <tlbLineBottom Caption="Bottom grid tools" />
  <tlbPlayTranslator Caption="Translator play tools" />
  <tlbTranslatorMode Caption="Translator mode settings" />
  <tlbTranslatorCopy Caption="Copy tools" />
  <miTranslatorCaption Caption="Translator window" />
  <miTheme Caption="User interface" />

  <!-- Changed in 7.5 -->
  <btnAddLine Caption="Add to bottom" Hint="Add subtitle to bottom subs" />
  <btnDelLine Caption="Remove from bottom" Hint="Remove subtitle from bottom subs" />
  <btnJoinLines Caption="Join (bottom)" Hint="Merge selected subtitle in bottom subs with next subtitle" />
  <btnSplitLines Caption="Split (bottom)" Hint="Split selected subtitle in bottom subs" />
  <btnSearch Caption="Search (bottom)" Hint="Search for text in bottom subs" />
  <btnAddLineTop Caption="Add to top" Hint="Add subtitle to top subs" />
  <btnDelLineTop Caption="Remove from top" Hint="Remove subtitle from top subs" />
  <btnJoinLinesTop Caption="Join (top)" Hint="Merge selected subtitle in top subs with next subtitle" />
  <btnSplitLinesTop Caption="Split (top)" Hint="Split selected subtitle in top subs" />
  <btnSearchTop Caption="Search (top)" Hint="Search for text in top subs" />
  <btnSubStart Caption="Jump to start (bottom)" Hint="Jump to the start time of the selected subtitle" />
  <btnSubEnd Caption="Jump to end (bottom)" Hint="Jump to the end time of the selected subtitle" />
  <btnSubStartTop Caption="Jump to start (top)" Hint="Jump to the start time of the selected subtitle" />
  <btnSubEndTop Caption="Jump to end(top)" Hint="Jump to the end time of the selected subtitle" />
  <btnAsk Caption="Ask" Hint="Ask" />
  <btnTimeEditMode Caption="Time mode" Hint="Time editing mode (in translator)" />
  <btnFrameEditMode Caption="Frame mode" Hint="Frame editing mode (in translator)" />
  <btnTimesDown Caption="Copy times down" Hint="Copy timestamps from top to bottom" />
  <btnTimesUp Caption="Copy times up" Hint="Copy timestamps from bottom to top" />
  <btnTxtDown Caption="Copy text down" Hint="Copy text from top to bottom" />
  <btnTxtUp Caption="Copy text up" Hint="Copy text from bottom to top" />
   
      
  <btnSelectedLine Hint="Copy timestamps/text in selected subtitle only" Caption="Selected line" />
  <btnAllLines Hint="Copy timestamps/text in all subtitles" Caption="All subtitles" />
</frmTranslator>


<frmFilmInfo Caption="Movie &#38; Subtitles Information">
  <grpFilm Caption="Movie" />
    <captResolution Caption="Resolution:" />
    <captFPS Caption="Frame rate:" />
    <captLength Caption="Length:" />
    <captFrameTime Caption="Time per frame:" />
    <captModes Caption="Supported modes:" />
    <captMovieFile Caption="File:" />
    <!-- Changed in 6.0 --><captMovieName Caption="Movie title (MVD):" />
<grpMainSubtitles Caption="First subtitles" /> <!-- changed 5.4.9.b1 -->
    <captSub1Format Caption="Format:" />
    <captSub1Count Caption="Count:" />
    <captSub1Type Caption="Type:" />
    <captSub1Changed Caption="Changed:" />
    <captSub1File Caption="File:" />
    <!-- Since 6.0 --><captSubTag Caption="Language (MVD):" />
  <grpSecondSubtitles Caption="Second subtitles" />
    <captSub2Format Caption="Format:" />
    <captSub2Count Caption="Count:" />
    <captSub2Type Caption="Type:" />
    <captSub2Changed Caption="Changed:" />
    <captSub2File Caption="File:" />
</frmFilmInfo>

<frmStyleOrganizer Caption="Style Editor">
  <!-- Since 7.6 -->
  <tabPosition Caption="Position"/>

  <!-- Changed in 7.6 -->
  <captColor3 Caption="Tertiary (ssa) / Outline (ass)" />
  <captColorS Caption="Back" />

  <!-- Since 7.5 -->
  <grpSubPos Hint="Vertical position of the subtitle" Caption="Vertical position" />
  <rbspBottom Caption="Bottom"/>
  <rbspCenter Caption="Center"/>
  <rbspTop Caption="Top"/>
  <grpSubAlign Hint="Alignment of the subtitle lines" Caption="Alignment" />
  <rbsaLeft Caption="Left"/>
  <rbsaCenter Caption="Center"/>
  <rbsaRight Caption="Right"/>

  <!-- Since 7.2 -->
  <edColor1Alpha Hint="Alpha level (0..255)" />
  <edColor2Alpha Hint="Alpha level (0..255)" />
  <edColor3Alpha Hint="Alpha level (0..255)" />
  <edColorSAlpha Hint="Alpha level (0..255)" />
  <grpTextProperties Caption="Text properties" />
  <captScaleX Caption="X axis scaling (%)" />
  <captScaleY Caption="Y axis scaling (%)" />
  <captSpacing Caption="Spacing (Px between letters)" />
  <captAngle Caption="Angle (Degrees)" />

  <!-- Since 7.0 -->
  <edMarginV2 Header="Vertical 2" UnitValue="Px" />
  <btnMakeLocal Caption="Make local" />
    

  <btnLoadStyles Caption="Load styles" />
  <btnSaveStyles Caption="Save styles" />
  <btnNew Hint="Create new style" Caption="New" />
  <btnDelete Hint="Remove selected style" Caption="Remove" />
  <btnDone Hint="Close window" Caption="Close" />
  <btnDeleteUnused Hint="Remove styles that are not used in subtitles" Caption="Remove unused" />

  <SaveStyleDialog Filter="SubtitleProcessor styles (*.sps)|*.sps" />
  <OpenStyleDialog Filter="SubtitleProcessor styles (*.sps)|*.sps" />

  <panelTestFont Hint="Style preview" Caption="AaÁáCcČč4234" />
  <captStyleName Caption="Style name" />

  <grpFont Caption="Font" />
    <captFontName Caption="Font name" />
    <captFontSize Caption="Size" />
    <btnB Hint="Bold" Caption=" B " />
    <btnI Hint="Italic" Caption=" I " />
    <btnU Hint="Underline" Caption=" U " />
    <btnD Hint="Use union of style parameters and default parameters" Caption="D" />
    <!-- Since 5.9.9.b1 --><btnS Hint="Strike out" Caption="S" />
    <!-- Changed 5.9.9.b1 --><btnFont Hint="Change font" Caption="Select ..." />
    <edFontName Hint="Font name - emty means default" />
    <edFontSize Hint="Size - 0 means default" />
    <captCharset Caption="Charset" />
    <cmbCharset>
       <Items>
         <Item Index="0" Value="0 - Western (ANSI)"/>
         <Item Index="1" Value="1 - System default"/>
         <Item Index="2" Value="2 - Symbol"/>
         <Item Index="3" Value="77 - Macintosh"/>
         <Item Index="4" Value="128 - Japanese Shift-JIS"/>
         <Item Index="5" Value="129 - Korean (Wansung)"/>
         <Item Index="6" Value="130 - Korean (Johab)"/>
         <Item Index="7" Value="134 - Simplified Chinesse"/>
         <Item Index="8" Value="136 - Traditional Chinesse (Taiwanese)"/>
         <Item Index="9" Value="161 - Greek"/>
         <Item Index="10" Value="162 - Turkish"/>
         <Item Index="11" Value="163 - Vietnamese"/>
         <Item Index="12" Value="177 - Hebrew"/>
         <Item Index="13" Value="178 - Arabic"/>
         <Item Index="14" Value="186 - Baltic"/>
         <Item Index="15" Value="204 - Cyrilic (Russian)"/>
         <Item Index="16" Value="222 - Thai"/>
         <Item Index="17" Value="238 - Eastern European"/>
         <Item Index="18" Value="255 - OEM (dependent on OS codepage)"/>
       </Items>
    </cmbCharset>

  <!-- Since 5.9.9.b1 -->
  <btnDeleteAll Caption="Remove all" Hint="Remove all styles (except the default)" />
  <grpColors Caption="Colors" />
    <captColor1 Caption="Primary" />
    <captColor2 Caption="Secondary" />
    <edColor1 ColorDialogText="Custom..." NoneColorName="Default" />
    <edColor2 ColorDialogText="Custom..." NoneColorName="Default" />
    <edColor3 ColorDialogText="Custom..." NoneColorName="Default" />
    <edColorS ColorDialogText="Custom..." NoneColorName="Default" />
  <grpBorder Caption="Border style" />
    <captShadow Caption="+ shadow" />
    <rbOutline Caption="Outline" />
    <rbBox Caption="Opaque box" />
    <edOutline UnitValue="Px" />
    <edShadow UnitValue="Px" />
  <grpMargins Caption="Margins" />
    <edMarginL Header="Left" UnitValue="Px" />
    <edMarginR Header="Right" UnitValue="Px" />
    <edMarginV Header="Vertical" UnitValue="Px" />
</frmStyleOrganizer>

<frmAllDragDrop>
  <!-- Since 6.6 -->
  <btnPlayList Hint="Open selected file as PlayList" Caption="PLS" />

  <!-- since 6.5 -->
  <btnAutoOpen Hint="Automatically open files" Caption="Auto" />
  <!-- since 6.0 -->
  <btnWorkspace Hint="Open selected file as Workspace" Caption="WSP" />
  <!-- Changed in 6.0 -->
  <btnSubtitles Hint="Open selected file as first subtitles" Caption="1. sub" /> 
  <btn2ndSubtitles Hint="Open selected file as second subtitles (translator)" Caption="2. sub" /> 
  <btnFilm Hint="Open selected file as multimedia file" Caption="A/V" />
  <btnMdvd Hint="Open selected file as Movie description (movie and first subtitles will be loaded)" Caption="MVD" />


  <captSoubory Caption="Files" />
  <FileList Hint="List of dropped files" />
  <btnClose Hint="Close window" Caption="OK" />
</frmAllDragDrop>

<frmMain>
  <!-- Since 6.2 -->
  <!--
    Translating the Keyboard
    ------------------------
    Rules changed slightly in 6.5:
    
    1. DO NOT translate the Index. It's used to match the translation with real kbd action
    2. Translatable fields: Value (action's display name)
                            Description (where is the primary keyboard shortcut available)
                            AltDescription (where is the alternate keyboard shortcut available)
    3. Notes about descriptions
       a. There are global descriptions for every category in CategoryNames
       b. The descriptions of items are used to override the category descriptions
       c. DO NOT fill the empty descriptions. Items with empty descriptions use the default
          cathegory descriptions                       
    4. Empty values: the Value field in the header items is not used. Do not fill it.
    5. CategoryNames: This is a list of all category names. Translate the fields Value, 
       Description and AltDescription. DO NOT translate the Index!
    
    The --HeaderX-- items were removed. It was only temporary solution, their functionality 
    is now in CategoryNames
  -->
  <Keyboard>
    <Actions>
      <Item Index="PlayPause" Value="Play / Pause toggle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="AudioToggle" Value="Audio Stream Toggle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDToggle" Value="Toggle OSD" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="NextSub" Value="Jump to next subtitle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="PrevSub" Value="Jump to previous subtitle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Back30S" Value="Jump 30 seconds back" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd30S" Value="Jump 30 seconds forward" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IncBrightness" Value="Brightness +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecBrightness" Value="Brightness -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IncContrast" Value="Contrast +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecContrast" Value="Contrast -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IncGamma" Value="Gamma +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecGamma" Value="Gamma -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IncZoom" Value="Zoom +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecZoom" Value="Zoom -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="AddSub" Value="Add subtitle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="AddSubAfter" Value="Add subtitle after the selected" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="RemoveSub" Value="Remove selected subtitles" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SplitSub" Value="Split subtitle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="JoinSub" Value="Join subtitles" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SelectAllSubs" Value="Select all subtitles" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="TimesTopBottom" Value="Copy timestamps from top to bottom" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="TimesBottomTop" Value="Copy timestamp from bottom to top" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="TextTopBottom" Value="Copy text from top to bottom" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="TextBottomTop" Value="Copy text from bottom to top" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="CloseDialog" Value="Close dialog window (Cancel)" Description="Closable dialogs" AltDescription="" />
      <!-- Since 6.4 -->
      <Item Index="IncOffsetX" Value="Move right" Description="" AltDescription="Full-screen mode only" />
      <Item Index="DecOffsetX" Value="Move left" Description="" AltDescription="Full-screen mode only" />
      <Item Index="DecOffsetY" Value="Move up" Description="" AltDescription="Full-screen mode only" />
      <Item Index="IncOffsetY" Value="Move down" Description="" AltDescription="Full-screen mode only" />
      <Item Index="ResetPicSize" Value="Reset picture size" Description="" AltDescription="" />    
      <Item Index="IncAspect" Value="Aspect ratio +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecAspect" Value="Aspect ratio -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="MarkSubs" Value="Mark / Unmark subtitles" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SearchText" Value="Search for text" Description="Editor window and focused subtitle grids" AltDescription="" />
      <!-- Changed in 6.5 -->
      <Item Index="Back1F" Value="Jump 1 frame back / DVD play back 1x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Back5F" Value="Jump 5 frames back / DVD play back 2x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Back1S" Value="Jump 1 second back / DVD play back 4x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Back4S" Value="Jump 4 seconds back / DVD play back 8x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd1F" Value="Jump 1 frame forward / DVD play forward 1x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd5F" Value="Jump 5 frames forward / DVD play forward 2x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd1S" Value="Jump 1 second forward / DVD play forward 4x" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd4S" Value="Jump 4 seconds forward / DVD play forward 8x" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since in 6.5 -->
      <Item Index="ChapterFwd" Value="Jump one chapter forward" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="ChapterBack" Value="Jump one chapter back" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="NextAngle" Value="Next camera angle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuUp" Value="Menu Up" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuDown" Value="Menu Down" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuLeft" Value="Menu Left" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuRight" Value="Menu Right" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuOK" Value="Menu Confirm" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Changed in 6.6 -->
      <Item Index="FullScreenToggle" Value="Toggle Full-screen mode" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 6.6 -->
      <Item Index="Stop" Value="Stop" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="NextTrack" Value="Next track" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="PrevTrack" Value="Previous track" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDTimeMode" Value="OSD Time Mode Toggle" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IncVolume" Value="Volume +" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecVolume" Value="Volume -" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="QueueToggle" Value="Toggle Queue" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="RepeatModeToggle" Value="Toggle Repeat mode" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="IgnoreLoopsToggle" Value="Toggle Ignore loops" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SplitPlsItem" Value="Split PlayList item" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="ChangeMonitor" Value="Change monitor" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 6.7 -->
      <Item Index="IncSubOffset" Value="Increase subtitles offset" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DecSubOffset" Value="Decrease subtitles offset" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Fwd5S" Value="Jump 5 seconds forward" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="Back5S" Value="Jump 5 seconds back" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 6.9 -->
      <Item Index="OSDMenuLeft" Value="OSD Menu Left" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDMenuRight" Value="OSD Menu Right" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDMenuUp" Value="OSD Menu Up" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDMenuDown" Value="OSD Menu Down" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDMenuEnter" Value="OSD Menu Enter" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDMenuEsc" Value="OSD Menu Esc" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 6.9.1 -->
      <Item Index="AspectMode" Value="Aspect ratio mode" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 7.2 -->
      <Item Index="NextSubPic" Value="Next subtitles" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 7.2 -->
      <Item Index="ShowPlayListWnd" Value="Open Playlist editor" Description="Everywhere" AltDescription="" />
      <Item Index="ShowStyleEditorWnd" Value="Open Style editor" Description="Everywhere" AltDescription="" />
      <Item Index="ShowSubPropsWnd" Value="Open Subtitle properties editor" Description="Everywhere" AltDescription="" />
      <!-- Since 7.5 -->
      <Item Index="OSDMenuToggle" Value="Toggle OSD Menu" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="OSDPlayerToggle" Value="Toggle OSD Player controls" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="ChangeDisc" Value="Change disc" Description="Everywhere" AltDescription="Fullscreen" />
      <Item Index="QuickLanguage" Value="Quick language selection" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SpeedIncBack" Value="Increase backward playing speed" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SpeedDecBack" Value="Decrease backward playing speed" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SpeedDecFwd" Value="Decrease forward playing speed" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SpeedIncFwd" Value="Increase forward playing speed" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SyncSetStart" Value="Set subtitle's start" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SyncSetPrevEnd" Value="Set previous subtitle's end" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="SyncSetEnd" Value="Set subtitle's end" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 7.6 -->
      <Item Index="InsertLineBreakN" Value="Insert \N line break" Description="Subtitle editors" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuTitle" Value="Menu - Title" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuRoot" Value="Menu - Root" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuSubs" Value="Menu - Subpictures" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuAudio" Value="Menu - Audio" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuAngle" Value="Menu - Angles" Description="" AltDescription="" />
      <Item Index="DVDMenuChapters" Value="Menu - Chapters" Description="" AltDescription="" />
      <!-- Since 7.7 -->
      <Item Index="SyncSetStartEnd" Value="Set subtitle's start and previous subtitle's end" Description="" AltDescription="" />
      

    </Actions>

    <CategoryNames>
      <Item Index="PlayerGeneral" Value="Movie Player - General" Description="Everywhere" AltDescription="Full-screen mode" />
      <Item Index="PlayerSeeking" Value="Movie Player - Seeking" Description="Everywhere" AltDescription="Full-screen mode" />
      <Item Index="SubtitleGrids" Value="Subtitle Grids" Description="Focused subtitle grids" AltDescription="Focused subtite grids in edit mode" />
      <Item Index="Translator" Value="Translator" Description="Translator window" AltDescription="" />
      <Item Index="General" Value="General" Description="Various" AltDescription="Various" />
      <!-- Since 6.5 -->
      <Item Index="DVDPlayer" Value="DVD Player" Description="DVD mode" AltDescription="Full-screen DVD mode" />
      <!-- Since 6.6 -->
      <Item Index="ModeToggles" Value="Mode Toggles" Description="Everywhere" AltDescription="Player window and Full-screen mode" />
      <Item Index="PlayList" Value="PlayList" Description="Everywhere, No DVD" AltDescription="Player window and Full-screen mode, No DVD" />
      <!-- Changed in 6.7 -->
      <Item Index="PlayerPicture" Value="Movie Player - Picture, Colors &#38; Sound" Description="Player window and Full-screen mode" AltDescription="Player window and Full-screen mode" />
      <!-- Since 6.9 -->
      <Item Index="OSDMenu" Value="OSD Menu controls" Description="Player window, OSD Menu visible" AltDescription="Player window, OSD Menu visible" />
      <!-- Changed in 7.5 -->
      <Item Index="DVDMenu" Value="DVD Menu" Description="Everywhere" AltDescription="Full-screen mode" />
      <!-- Since 7.5 -->
      <Item Index="Synchronization" Value="Synchronization" Description="Everywhere (synchronization enabled)" AltDescription="Full screen mode (synchronization enabled)" />

    </CategoryNames>
  </Keyboard>
  <!--
    Translating the key names
    -------------------------
    These are the key names used to display key combinations.
    DO NOT translate the Name field. It's used to match translation with existing key names.
    Translate the Value field - this is the key's display name
  -->
  <KeyNames>
    <Item Name="-NONE-" Value="-NONE-"/>
    <Item Name="0" Value="0"/>
    <Item Name="1" Value="1"/>
    <Item Name="2" Value="2"/>
    <Item Name="3" Value="3"/>
    <Item Name="4" Value="4"/>
    <Item Name="5" Value="5"/>
    <Item Name="6" Value="6"/>
    <Item Name="7" Value="7"/>
    <Item Name="8" Value="8"/>
    <Item Name="9" Value="9"/>
    <Item Name="A" Value="A"/>
    <Item Name="B" Value="B"/>
    <Item Name="C" Value="C"/>
    <Item Name="D" Value="D"/>
    <Item Name="E" Value="E"/>
    <Item Name="F" Value="F"/>
    <Item Name="G" Value="G"/>
    <Item Name="H" Value="H"/>
    <Item Name="I" Value="I"/>
    <Item Name="J" Value="J"/>
    <Item Name="K" Value="K"/>
    <Item Name="L" Value="L"/>
    <Item Name="M" Value="M"/>
    <Item Name="N" Value="N"/>
    <Item Name="O" Value="O"/>
    <Item Name="P" Value="P"/>
    <Item Name="Q" Value="Q"/>
    <Item Name="R" Value="R"/>
    <Item Name="S" Value="S"/>
    <Item Name="T" Value="T"/>
    <Item Name="U" Value="U"/>
    <Item Name="V" Value="V"/>
    <Item Name="W" Value="W"/>
    <Item Name="X" Value="X"/>
    <Item Name="Y" Value="Y"/>
    <Item Name="Z" Value="Z"/>
    <Item Name="Tab" Value="Tab"/>
    <Item Name="Space" Value="Space"/>
    <Item Name="Enter" Value="Enter"/>
    <Item Name="Esc" Value="Esc"/>
    <Item Name="Left arrow" Value="Left arrow"/>
    <Item Name="Right arrow" Value="Right arrow"/>
    <Item Name="Up arrow" Value="Up arrow"/>
    <Item Name="Down arrow" Value="Down arrow"/>
    <Item Name="Home" Value="Home"/>
    <Item Name="End" Value="End"/>
    <Item Name="PgUp" Value="PgUp"/>
    <Item Name="PgDn" Value="PgDn"/>
    <Item Name="Ins" Value="Ins"/>
    <Item Name="Del" Value="Del"/>
    <Item Name="BkSp" Value="BkSp"/>
    <Item Name="Pause" Value="Pause"/>
    <Item Name="Numpad 0" Value="Numpad 0"/>
    <Item Name="Numpad 1" Value="Numpad 1"/>
    <Item Name="Numpad 2" Value="Numpad 2"/>
    <Item Name="Numpad 3" Value="Numpad 3"/>
    <Item Name="Numpad 4" Value="Numpad 4"/>
    <Item Name="Numpad 5" Value="Numpad 5"/>
    <Item Name="Numpad 6" Value="Numpad 6"/>
    <Item Name="Numpad 7" Value="Numpad 7"/>
    <Item Name="Numpad 8" Value="Numpad 8"/>
    <Item Name="Numpad 9" Value="Numpad 9"/>
    <Item Name="Numpad *" Value="Numpad *"/>
    <Item Name="Numpad +" Value="Numpad +"/>
    <Item Name="Numpad -" Value="Numpad -"/>
    <Item Name="Numpad ." Value="Numpad ."/>
    <Item Name="Numpad /" Value="Numpad /"/>
    <Item Name="F1" Value="F1"/>
    <Item Name="F2" Value="F2"/>
    <Item Name="F3" Value="F3"/>
    <Item Name="F4" Value="F4"/>
    <Item Name="F5" Value="F5"/>
    <Item Name="F6" Value="F6"/>
    <Item Name="F7" Value="F7"/>
    <Item Name="F8" Value="F8"/>
    <Item Name="F9" Value="F9"/>
    <Item Name="F10" Value="F10"/>
    <Item Name="F11" Value="F11"/>
    <Item Name="F12" Value="F12"/>
    <Item Name="Mouse Wheel Up" Value="Mouse Wheel Up"/>
    <Item Name="Mouse Wheel Down" Value="Mouse Wheel Down"/>
    <Item Name="Mouse Left Click" Value="Mouse Left Click"/>
    <Item Name="Mouse Left DblClick" Value="Mouse Left DblClick"/>
    <Item Name="Mouse Right Click" Value="Mouse Right Click"/>
    <Item Name="Mouse Right DblClick" Value="Mouse Right DblClick"/>
    <Item Name="Mouse Middle Click" Value="Mouse Middle Click"/>
    <Item Name="Mouse Middle DblClick" Value="Mouse Middle DblClick"/>
    <Item Name="KEY_MOD_SHIFT" Value="Shift"/>
    <Item Name="KEY_MOD_CTRL" Value="Ctrl"/>
    <Item Name="KEY_MOD_ALT" Value="Alt"/>
    <Item Name="S_EXPORT_KeyboardControls" Value="Keyboard controls"/>
    <Item Name="S_EXPORT_Action" Value="Action"/>

    <!-- Since 6.5 -->
    <Item Name="~" Value="~"/>
    <Item Name="-" Value="-"/>
    <Item Name="=" Value="="/>
    <Item Name="\" Value="\"/>
    <Item Name="]" Value="["/>
    <Item Name="]" Value="]"/>
    <Item Name="Semicolon" Value="Semicolon"/>
    <Item Name="Apostrophe" Value="Apostrophe"/>
    <Item Name="," Value=","/>
    <Item Name="." Value="."/>
    <Item Name="/" Value="/"/>
    <Item Name="Num Lock" Value="Num Lock"/>
    <Item Name="Caps Lock" Value="Caps Lock"/>
    <Item Name="Scroll Lock" Value="Scroll Lock"/>
    <Item Name="Win Left" Value="Win Left"/>
    <Item Name="Win Right" Value="Win Right"/>
    <Item Name="Menu" Value="Menu"/>

    <!-- Since 6.9 -->
    <Item Name="KEY_MOD_WIN" Value="Win"/>

  </KeyNames>

  <!-- Since 7.7 -->
  <miOpenMainSubEncoding Caption="Open in encoding" />
  <miOpen2ndSubEncoding Caption="Open in encoding" />
  <misMainSubSave Caption="Save" />
  <mis2ndSubSave Caption="Save" />
  <miSaveMainSubEncoding Caption="Save in encoding" />
  <miSave2ndSubEncoding Caption="Save in encoding" />
  
  <!-- Encoding Names - Since 7.7 
    Do not change 'Name' filed, it is used as an index
    Translate the 'Value' filed, it is used as a description of the encoding in the menus
      in the form 'Description (encoding name)' 
    You can leave the value empty if you do not know anything about the encoding
      (I searched the Internet for the meaning of most encoding but I was not able to find anything useful about
       some of them so I left some values empty. If you know about that particular encoding, please let me know.)  
    To the end there are category names, just translate the 'value' and leave 'Name' intact   
  -->
  <EncodingNames>
    <Item Name="UTF-8" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UTF-16BE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UTF-16LE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UTF-32BE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UTF-32LE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UCS-2BE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UCS-2LE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UCS-4BE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UCS-4LE" Value="Unicode"/>
    <Item Name="UTF-7" Value="Unicode"/>
    <Item Name="ISO-8859-1" Value="Western"/>
    <Item Name="ISO-8859-15" Value="Western"/>
    <Item Name="Windows-1252" Value="Western"/>
    <Item Name="MacRoman" Value="Western"/>
    <Item Name="ISO-8859-14" Value="Celtic"/>
    <Item Name="MacIceland" Value="Icelandic"/>
    <Item Name="IBM861" Value="Icelandic"/>
    <Item Name="ISO-8859-7" Value="Greek"/>
    <Item Name="Windows-1253" Value="Greek"/>
    <Item Name="MacGreek" Value="Greek"/>
    <Item Name="CP737" Value="Greek"/>
    <Item Name="IBM869" Value="Greek"/>
    <Item Name="ISO-8859-10" Value="Nordic"/>
    <Item Name="IBM865" Value="Nordic"/>
    <Item Name="IBM860" Value="Portuguese"/>
    <Item Name="ISO-8859-3" Value="South European"/>
    <Item Name="Windows-1250" Value="Central European"/>
    <Item Name="ISO-8859-2" Value="Central European"/>
    <Item Name="MacCE" Value="Central European"/>
    <Item Name="IBM852" Value="Central European"/>
    <Item Name="IBM775" Value="Baltic"/>
    <Item Name="ISO-8859-4" Value="Baltic"/>
    <Item Name="ISO-8859-13" Value="Baltic"/>
    <Item Name="Windows-1257" Value="Baltic"/>
    <Item Name="MacCroatian" Value="Croatian"/>
    <Item Name="Windows-1251" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="ISO-8859-5" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="KOI8-R" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="KOI8-RU" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="MacCyrillic" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="IBM855" Value="Cyrillic"/>
    <Item Name="IBM866" Value="Cyrillic/Russian"/>
    <Item Name="KOI8-U" Value="Cyrillic/Ukraine"/>
    <Item Name="MacUkraine" Value="Cyrillic/Ukraine"/>
    <Item Name="ISO-8859-16" Value="Romanian"/>
    <Item Name="ISO-8859-6" Value="Arabic"/>
    <Item Name="Windows-1256" Value="Arabic"/>
    <Item Name="MacArabic" Value="Arabic"/>
    <Item Name="IBM864" Value="Arabic"/>
    <Item Name="Windows-1255" Value="Hebrew"/>
    <Item Name="IBM862" Value="Hebrew"/>
    <Item Name="MacHebrew" Value="Hebrew"/>
    <Item Name="ISO_8859-8" Value="Hebrew Visual"/>
    <Item Name="ISO-8859-9" Value="Turkish"/>
    <Item Name="Windows-1254" Value="Turkish"/>
    <Item Name="MacTurkish" Value="Turkish"/>
    <Item Name="IBM857" Value="Turkish"/>
    <Item Name="Windows-1258" Value="Vietnamese"/>
    <Item Name="MacThai" Value="Thai"/>
    <Item Name="TIS-620" Value="Thai"/>
    <Item Name="Windows-874" Value="Thai"/>
    <Item Name="KOI8-T" Value="Tajikistan"/>
    <Item Name="CP932" Value="Japanese"/>
    <Item Name="ISO-IR-14" Value="Japanese"/>
    <Item Name="JIS_X0201" Value="Japanese"/>
    <Item Name="JIS_X0208/JIS_C6226-1983" Value="Japanese"/>
    <Item Name="JIS_X0212" Value="Japanese"/>
    <Item Name="EUC-JP" Value="Japanese"/>
    <Item Name="Shift-JIS" Value="Japanese"/>
    <Item Name="ISO-2022-JP" Value="Japanese"/>
    <Item Name="ISO-2022-JP-1" Value="Japanese"/>
    <Item Name="ISO-2022-JP-2" Value="Japanese"/>
    <Item Name="CP936" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="GB_1988-80/iso-ir-57" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="GB_2312-80/iso-ir-58" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="GB2312" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="GB18030" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="ISO-2022-CN" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="ISO-2022-CN-EXT" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="HZ-GB-2312" Value="Chinesse"/>
    <Item Name="EUC-TW" Value="Chinesse Traditional"/>
    <Item Name="BIG5" Value="Chinesse Traditional"/>
    <Item Name="BIG5-HKSCS" Value="Chinesse Traditional"/>
    <Item Name="CP950" Value="Chinesse/Hong Kong/Taiwan"/>
    <Item Name="CP949" Value="Korean"/>
    <Item Name="ISO-IR-149/KSC_5601" Value="Korean"/>
    <Item Name="EUC-KR" Value="Korean"/>
    <Item Name="CP1361 JOHAB" Value="Korean"/>
    <Item Name="ISO-2022-KR" Value="Korean"/>
    <Item Name="C99" Value=""/>
    <Item Name="JAVA" Value=""/>
    <Item Name="MAC" Value=""/>
    <Item Name="NEXTSTEP" Value=""/>
    <Item Name="ARMSCII-8" Value=""/>
    <Item Name="MULELAO-1" Value=""/>
    <Item Name="GEORGIAN-ACADEMY" Value=""/>
    <Item Name="GEORGIAN-PS" Value=""/>
    <Item Name="CP1125" Value=""/>
    <Item Name="ROMAN8" Value=""/>
    <Item Name="VISCII" Value=""/>
    <Item Name="TCVN" Value=""/>
    <Item Name="ISO-IR-165" Value=""/>
    <Item Name="CP853" Value="Multilingual Latin"/>
    <Item Name="IBM863" Value="Canadian French"/>
    <Item Name="CP858" Value="850 with Euro"/>
    <Item Name="IBM-CP1133" Value="IBM CP1133 Lao"/>

    <Item Name="icUnicode" Value="Unicode"/>
    <Item Name="icWestE" Value="West European"/>
    <Item Name="icEastE" Value="East European"/>
    <Item Name="icMiddleEast" Value="Middle Eastern"/>
    <Item Name="icAsia" Value="Asian"/>
    <Item Name="icFarEast" Value="Far Eastern"/>
    <Item Name="icOthers" Value="Others"/>
  </EncodingNames>
  
  
  
  <!-- Since 7.6 -->
  <miSaveAll Caption="Save all" />
  <apSave1Sub Caption="First subtitles" />
  <apSave1SubDVD Caption="First subtitles for DVD" />
  <apSave2Sub Caption="Second subtitles" />
  <apSave2SubDVD Caption="Second subtitles for DVD" />
  <apSaveMVD Caption="Movie description" />
  <apSavePLS Caption="PlayList" />
  <apSaveDVDPls Caption="PlayList for DVD" />
  <miSavePatch Caption="Save Patch" />
  <miAdditionalStream Caption="Additional media stream" />
  <miAdditionalStreamRecent Caption="Recent media files" />
  <aOpenAdditionalStream Caption="Open..." />
  

  <!-- Since 7.5 -->
  <captPathHeader Caption="1. Sub:\n2. Sub:\nMovie:" />
  <miOpenMainSubRecent Caption="Recent subtitles" />
  <miOpen2ndSubRecent Caption="Recent subtitles" />
  <miOpenMovieRecent Caption="Recent media files" />
  <miOpenDVDRecent Caption="Recent DVDs" />
  <miOpenMVDRecent Caption="Recent movie descriptions" />
  <miOpenWorkspaceRecent Caption="Recent workspaces" />
  <miOpenPlayListRecent Caption="Recent PlayLists" />
  <captMenuMainToolbars Caption="Main window" />
  <tlbMain Caption="Main toolbar" />
  <miTlbMain Caption="Main toolbar" />
  <miSelectTheme Caption="User interface" />
  <miMainTBControls Caption="Main toolbar controls" />
  <btnLoad Caption="Load" />
  <btnSave Caption="Save" />
  <menuWindows Caption="Select window" />
  <menuSelectTheme Caption="Theme" />
  <miLanguage Caption="Language" />
  <menuSelectLanguage Caption="Language" />
  <aLoadUI Caption="Load UI Layout" />
  <aSaveUI Caption="Save UI Layout" />
  <OpenLayoutDialog Title="Open UI Layout" Filter="UI Layouts (*.uil)|*.uil|INI files (*.ini)|*.ini|All files|*.*" />
  <SaveLayoutDialog Title="Save UI Layout" Filter="UI Layouts (*.uil)|*.uil|INI files (*.ini)|*.ini" />

  <!-- Changed in 7.5 -->
  <btnAbout Caption="About" Hint="About" />
  <btnClose Caption="Exit" Hint="Close application" />
  
  <!-- Since 7.2 -->
  <miConvertMovie Caption="Convert movie" />
  <miWndPlayList Caption="PlayList" />
  <miWndStyles Caption="Style editor" />
  <miWndSubProps Caption="Subtitles properties" />
  

  <!-- Changed in 6.9 -->
  <SavePlsDialog Filter="M3U|*.m3u|PLS|*.pls" Title="Save PlayList" />

   
  <!-- Since 6.6 -->
    <OpenPlsDialog Title="Open PlayList" />
    <miOpenPlayList Caption="Open..." />
    <miPlayList Caption="PlayList" />
    <misPlayList Caption="PlayList" />

  <!-- Changed in 6.6 -->
    <OpenAviDialog Title="Open media file" />
   
  <!-- Since 6.5 -->
  <miDVD Caption="DVD" />
    <miOpenDVD Caption="Open..." />
    <miDVDSelectDrive Caption="Select drive..." />
  <OpenDVDDialog Filter="VIDEO_TS.IFO|VIDEO_TS.IFO|IFO files|*.IFO" Title="Open DVD Video" />

  <!-- Changed in 6.5 -->
  <miMovie Caption="Media file" />
    
    
    
    <btnModeFrame Hint="Switch edit fields and program mode to Frame mode" Caption="Frame mode" />
    <btnModeTime Hint="Switch edit fields and program mode to Time mode" Caption="Time mode" />
    <!-- changed 5.4.9.b1 --><btnSaveSub Hint="Save first subtitles" />
    <btnSave2ndSub Hint="Save second subtitles" />
    <btnSaveMVD Hint="Save movie descriptionu" />
    <btnFilmInfo Hint="Movie &#38; Subtitles Information" />
    <TabSheetEditor Caption="Subtitle Editor" />
    <TabSheetPlayer Caption="Player" />
    <TabSheetTranslator Caption="Translator" />
    <TabSheetSettings Caption="Settings" />
  <!-- changed 5.9.9.b1 --><SaveSubDialog Filter="MicroDVD (*.sub)|*.sub|MicroDVD (*.txt)|*.txt|SubRip (*.srt)|*.srt|SimpleTime (*.sub)|*.sub|SubStation Alpha v4 (*.ssa)|*.ssa" Title="Save subtitles" />
  <SaveMovieDialog Filter="MicroDVD (*.mvd)|*.mvd" Title="Save movie description" />
  <!-- changed 5.9.9.b1 --><OpenSubDialog Filter="Subtitles|*.txt;*.sub;*.srt;*.ssa|All files|*.*" Title="Open subtitles" />
  <OpenMovieDialog Filter="MicroDVD (*.mvd)|*.mvd|All files|*.*" Title="Open movie description" />
  <!-- changed 5.4.9.b1 --><miMainSub Caption="First subtitles" />
  <!-- Since 4.99.b7 -->
    <miOpenMainSub Caption="Open..." />
  <mi2ndSub Caption="Second subtitles" />
    <miOpen2ndSub Caption="Open..." />
    <miOpenMovie Caption="Open..." />
  <miMovieDescription Caption="Movie description" />
    <miOpenMVD Caption="Open..." />

  <capt1stSubFile Caption="1. Sub:" />
  <capt2ndSubFile Caption="2. Sub:" />
  <captMovieFile Caption="Movie:" />

  <!-- Since 5.9.9.b1 -->
  <miWorkspace Caption="Workspace" />
    <miOpenWorkspace Caption="Open..." />
  <misMainSub Caption="First subtitles" />
  <mis2ndSub Caption="Second subtitles" />
  <misMovieDescription Caption="Movie description" />
  <misWorkspace Caption="Workspace" />
  <SaveWspDialog Filter="Workspace (*.wsp)|*.wsp" Title="Save workspace" />
  <OpenWspDialog Filter="Workspace (*.wsp)|*.wsp|All files|*.*" Title="Open workspace" />

   <!--All string messages in SP-->
   <StringConsts>

    <!-- Since 7.7.1 -->
    <Item Name="S_HEADER_LineCharCount" Value="Line ch. cnt."/>
   
    <!-- Since 7.7 -->
    <Item Name="S_MSG_ErrorSubLoadNoSubs" Value="Error reading subtitles from file %s: No subtitles loaded"/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorSubLoadErrorsFound" Value="%d errors (warnings) found on lines:"/>
    <Item Name="UNIT_Chars" Value="chr."/>
    <Item Name="S_GRID_SubtitleEditors" Value="Editor subtitles list"/>
    <Item Name="S_HEADER_Style" Value="Style"/>
    <Item Name="S_HEADER_Layer" Value="Layer"/>
    <Item Name="S_HEADER_Type" Value="Type"/>
    <Item Name="S_HEADER_MarginL" Value="Margin L"/>
    <Item Name="S_HEADER_MarginR" Value="Margin R"/>
    <Item Name="S_HEADER_MarginV1" Value="Margin V"/>
    <Item Name="S_HEADER_MarginV2" Value="Margin V2"/>
    <Item Name="S_HEADER_CharName" Value="Character / Speaker"/>
    <Item Name="S_HEADER_Effect" Value="Effect"/>
    <Item Name="S_HEADER_CharCount" Value="Char. count"/>
    <Item Name="S_HEADER_MarginAll" Value="Margins"/>
    <Item Name="S_ScriptFilesFilter" Value="Ruby files|*.rb|All files|*.*"/>
    <Item Name="S_SCRIPT_Sample" Value="Sample"/>
    <Item Name="S_SCRIPT_SampleScript" Value="Sample script"/>
    <Item Name="S_SCRIPT_Text" Value="Text"/>
    <Item Name="S_SCRIPT_TextHintUp" Value="Move text of selected subtitles up"/>
    <Item Name="S_SCRIPT_TextHintDown" Value="Move text of selected subtitles down"/>
    
    
    <!-- Changed in 7.7 -->
    <Item Name="S_HEADER_Flags" Value="Flags"/>
    
    <!-- Since 7.6 -->
    <Item Name="S_TimeModeRemainingPLS" Value="Remaining - total"/>
    <Item Name="S_TimeModeRemainingItem" Value="Remaining - current item"/>
    <Item Name="S_TimeModeElapsedPLS" Value="Elapsed - total"/>
    <Item Name="S_TimeModeElapsedItem" Value="Elapsed - current item"/>
    <Item Name="S_TimeModeNextSub" Value="To next subtitle"/>
    <Item Name="S_TimeModeClockEndPLS" Value="Estimated end - total"/>
    <Item Name="S_TimeModeClockEndItem" Value="Estimated end - item"/>
    <Item Name="S_TimeModeClock" Value="Clock"/>
    <Item Name="S_TimeModeTemplateSmall" Value="Secondary time template"/>
    <Item Name="S_TimeModeTemplateBig" Value="Main time template"/>
    <Item Name="S_TimeType_Elapsed_Short" Value="el."/>
    <Item Name="S_TimeType_Remaining_Short" Value="rem."/>
    <Item Name="S_TimeType_Clock_Short" Value="clk."/>
    <Item Name="S_TimeType_EstEnd_Short" Value="ete."/>
    <Item Name="S_TimeType_Total_Short" Value="tot."/>
    <Item Name="S_TimeType_NextSub_Short" Value="nsub."/>
    <Item Name="S_TimeCat_PLS_Short" Value="PLS"/>
    <Item Name="S_TimeCat_Short" Value="item"/>
    <Item Name="UNIT_GlobalSec" Value="s"/>
    <Item Name="UNIT_MSec" Value="ms"/>
    <Item Name="S_MoreButtons" Value="More Buttons"/>
    <Item Name="S_OriginalDoesNotExist" Value="Original file does not exist."/>
    <Item Name="S_MustBeInDVDMode" Value="Must be in DVD mode."/>
    <Item Name="S_VolumeEmpty" Value="Disc volume label empty or not found."/>
    <Item Name="S_DVDPatchExists" Value="Patch for DVD labeled '%s' (%s) already exists. Overwrite?"/>
    <Item Name="S_DragMoveBy" Value="Change timstamps by %s %s"/>
       
    <!-- Since 7.5 -->
    <Item Name="S_Themetype_Default" Value="Use default theme"/>
    <Item Name="S_Themetype_Specific" Value="Use specific theme"/>
    <Item Name="S_Themetype_Retain" Value="Remember theme on exit"/>
    <Item Name="S_Enabled" Value="Enabled"/>
    <Item Name="S_Controls" Value="Controls"/>
    <Item Name="S_TLBVisible" Value="Visible"/>
    <Item Name="S_DVD_Shortcut_Title" Value="T"/>
    <Item Name="S_DVD_Shortcut_Chapter" Value="C"/>
    <Item Name="S_DVD_Shortcut_Audio" Value="Au"/>
    <Item Name="S_DVD_Shortcut_Sub" Value="S"/>
    <Item Name="S_DVD_Shortcut_Angle" Value="Ag"/>
    <Item Name="S_LayoutType_Default" Value="Do not load layouts"/>
    <Item Name="S_LayoutType_Specific" Value="Load specific layout file"/>
    <Item Name="S_LayoutType_Retain" Value="Remember layout on exit"/>
   
    <!-- Since 7.2 -->
    <Item Name="S_FMT_ASS" Value="ASS"/>
    <Item Name="S_Convert_Error_BuildingGraph" Value="Error building filter graph"/>
    <Item Name="S_Convert_Error_NoSplitters" Value="No compatible splitters (sources) found"/>
    <Item Name="S_Convert_Error_NoMatroskaMuxer" Value="Can't create instance of Matroska Muxer - filter probably not installed"/>
    <Item Name="S_Convert_Error_NoSubtitleSource" Value="Can't create instance of Subtitle Source - filter probably not installed"/>
    <Item Name="S_Convert_Error_OutputFileSame" Value="Output file can't be the same as one of the source files"/>
    <Item Name="S_Convert_Capt_PinFilter" Value="Filter: %s"/>
    <Item Name="S_Convert_Capt_PinDirection" Value="Direction: %s"/>
    <Item Name="S_Convert_Capt_PinConnectdTo" Value="Connected to: %s"/>
    <Item Name="S_Convert_Capt_FilterProperties" Value="Properties"/>
    <Item Name="S_Convert_Capt_FilterPropertiesNA" Value="Properties not available"/>
    <Item Name="C_Convert_Input" Value="Input"/>
    <Item Name="C_Convert_Output" Value="Output"/>
    <Item Name="C_Convert_NotConnected" Value="Not connected"/>
   
    <!-- Since 7.1 -->
    <Item Name="S_SPSubtitles" Value="*SP subtitles*"/>
    <Item Name="S_SubNone" Value="None"/>
    <Item Name="S_AutoChapter" Value="Automatic chapter %d"/>
   
    <!-- Since 7.0 -->
    <Item Name="S_ERR_NoSubtitles" Value="No subtitles section found."/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorLoadingFile" Value="Error loading file %s."/>
    <Item Name="S_MSG_UseEmptySubsDelims" Value="Use empty subtitles as end delimiters"/>
    <Item Name="S_MSG_TimestampFormat" Value="Timestamp format"/>
   
    <!-- Since 6.9 -->
    <Item Name="S_PLSFMT_M3U" Value="M3U"/>
    <Item Name="S_PLSFMT_PLS" Value="PLS"/>
    <Item Name="S_MSG_SpellReplaceWord" Value="Enter a new word:"/>
    <Item Name="S_MD_IMDB_ID" Value="IMDB URL"/>
    <Item Name="S_MD_NationalDBID" Value="National DB URL"/>
    <Item Name="S_MD_Name" Value="Name"/>
    <Item Name="S_MD_OriginalName" Value="Original name"/>
    <Item Name="S_MD_Genre" Value="Genre"/>
    <Item Name="S_MD_Country" Value="Country"/>
    <Item Name="S_MD_Year" Value="Year"/>
    <Item Name="S_MD_DirectedBy" Value="Directed by"/>
    <Item Name="S_MD_Actors" Value="Actors"/>
    <Item Name="S_MD_Abstract" Value="Abstract"/>
    <Item Name="S_MD_Rating" Value="Rating"/>
    <Item Name="S_MD_DefaultGenres" Value="Action, Adventure, Animation, Comedy, Crime, Documentary, Drama, Family, Fantasy, Film-Noir, Horror, Music, Musical, Mystery, Romance, Sci-Fi, Short, Thriller, War, Western"/>
       <!-- These genres are from IMDB. You can add more genres as you need -->
    <Item Name="S_Subtitles" Value="Subtitles"/>
    <Item Name="S_FileName" Value="File Name"/>
    <Item Name="S_History" Value="Viewing history"/>
    <Item Name="S_Language" Value="Language"/>
    <Item Name="S_Note" Value="Note"/>
    <Item Name="S_SubLanguage" Value="Subtitles language"/>
    <Item Name="S_OpenFile" Value="Open file..."/>
    <Item Name="S_MSG_NoParserLoaded" Value="No parser loaded."/>
    <Item Name="S_MSG_PercentLoadingFile" Value="%d characters loaded."/>
    <Item Name="S_MSG_PercentReceivingFile" Value="%d of bytes received."/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorGettingData" Value="Error getting data from %s."/>
    <Item Name="S_MSG_ParserError" Value="Error in parser definition (invalid expression %d)"/>
    <Item Name="S_MSG_InitializingHTTP" Value="Initializing HTTP tansfer"/>
    <Item Name="S_MSG_AbortingHTTP" Value="Aborting HTTP tansfer"/>
    <Item Name="S_MSG_NoFileLoaded" Value="No file loaded."/>
    <Item Name="S_Template" Value="Template"/>
    <Item Name="S_MSG_FilesExported" Value="%d files exported."/>
    <Item Name="S_MSG_ClearAllNames" Value="Do you want to clear name in all items?"/>
    <Item Name="S_PICK_SeekBar_Play" Value="Always play"/>
    <Item Name="S_PICK_SeekBar_Pause" Value="Always pause"/>
    <Item Name="S_PICK_SeekBar_Maintain" Value="Maintain previous state"/>
    <Item Name="S_WINLIRC" Value="WinLIRC"/>
    <Item Name="S_WINLIRC_Command" Value="Command"/>
    <Item Name="S_HEADER_Value" Value="Value (press F2 to edit)"/>
    <Item Name="S_HEADER_Property" Value="Property"/>
    <Item Name="S_MSG_ResetDefaultSettings" Value="Do yoy really want to reset the configuration?"/>
    <Item Name="S_HEADER_Embedable" Value="Embedable"/>

    <!-- Since 6.7 -->
    <Item Name="S_BTNOK" Value="OK"/>
    <Item Name="S_OFFSET_Caption" Value="Enter loop time offset"/>
    <Item Name="S_MSG_NoSubSelected" Value="No subtitle selected."/>
    <Item Name="S_MSG_SubNotFound" Value="No subtitle found that matches the search criteria."/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantReplace" Value="Do you want to replace this text?"/>
    <Item Name="S_Ignore" Value="Ignore"/>
    <Item Name="S_AccelMore" Value="&#38;More"/>
    <Item Name="S_MSG_FileChangedSave" Value="File %s was changed. Do you want to save it?"/>
    <Item Name="S_MSG_MinGreaterMax" Value="Minimum value is greater than the maximum value."/>
    <Item Name="S_MSG_Bracket" Value="One of the delimiters is empty."/>
    <Item Name="S_MSG_RemoveText" Value="Do you want to remove this text:\n%s ?"/>
    <Item Name="S_MSG_SubOffset" Value="Subtitle offset: %s"/>

    <!-- Since 6.6 -->
    <Item Name="S_FTYPE_AV" Value="Multimedia"/>
    <Item Name="S_FTYPE_MVD" Value="Movie description"/>
    <Item Name="S_FTYPE_WSP" Value="Workspace"/>
    <Item Name="S_FTYPE_PLS" Value="PlayList"/>
    <Item Name="S_FTYPE_SUB" Value="Subtitles"/>
    <Item Name="S_FTYPE_Unknown" Value="Unknown type"/>
    <Item Name="S_FTYPE_All" Value="All files"/>
    <Item Name="S_OSD_Volume" Value="Volume"/>
    <Item Name="S_HEADER_File" Value="File"/>
    <Item Name="S_HEADER_Name" Value="Name"/>
    <Item Name="S_HEADER_Duration" Value="Duration"/>
    <Item Name="S_HEADER_Loop" Value="Loop"/>
    <Item Name="S_MSG_On" Value="On"/>
    <Item Name="S_MSG_Off" Value="Off"/>

    <!--DVD-->
    <!-- Since 6.5 -->
    <Item Name="S_DVD_ERR_InvalidArg" Value="DVD: Invalid Argument"/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_DvdVolInvalid" Value="The specified DVD volume does not exist."/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_DvdVolUnknown" Value="No DVD volume is specified or is not found."/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_NoLine21In" Value="DVD Closed captioning error."/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_NoLine21Out" Value="DVD Closed captioning error during graph building"/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_NumStreamsFailed" Value="Can not render one or more DVD stream."/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_DecNotEnough" Value="Not enough hardware or software decoders to decode all DVD streams."/>
    <Item Name="S_DVD_ERR_Renderfail" Value="General error building DVD graph"/>
    <Item Name="S_DVD_Title" Value="Title %d"/>
    <Item Name="S_DVD_Chapter" Value="Chapter %d"/>
    <Item Name="S_DVD_SubPicture" Value="SubPicture %d - %s"/>
    <Item Name="S_DVD_Angle" Value="Angle %d"/>
    <Item Name="S_DVD_SubPictureNone" Value="No SubPictures"/>
    <Item Name="S_DVD_Titles" Value="Titles"/>
    <Item Name="S_DVD_Chapters" Value="Chapters"/>
    <Item Name="S_DVD_SubPictures" Value="SubPictures"/>
    <Item Name="S_DVD_Angles" Value="Angles"/>

    <!--Internationalization - String messagess-->
    <!--General messagebox-->
    <Item Name="S_MSG_Warning" Value="Warning"/>
    <Item Name="S_MSG_Error" Value="Error"/>
    <Item Name="S_MSG_Information" Value="Information"/>
    <Item Name="S_MSG_Confirmation" Value="Confirmation"/>

    <!--general strings-->
    <Item Name="S_MODE_Frames" Value="Frames"/>
    <Item Name="S_MODE_Time" Value="Time"/>
    <Item Name="S_Yes" Value="Yes"/>
    <Item Name="S_No" Value="No"/>

    <Item Name="S_AccelYes" Value="&#38;Yes"/>
    <Item Name="S_AccelNo" Value="&#38;No"/>
    <Item Name="S_AccelCancel" Value="&#38;Cancel"/>

    <!--SubtitleUnit-->
    <Item Name="S_MSG_NoSubtitles" Value="No subtitles loaded."/>
    <!-- changed 5.9.9.b1 --><Item Name="S_MicroDVDStyle" Value="MDVD_style"/>
    <!-- Since 6.0 --><Item Name="S_SRTStyle" Value="SRT_style"/>

    <!--StyleOrganizerUnit-->
    <Item Name="S_NewStyle" Value="New_style"/>
    <Item Name="S_Styl" Value="Style"/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDeleteStyle" Value="Do you want to remove style %s?"/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDeleteUnusedStyles" Value="Do you really want to remove unused styles?"/>
    <Item Name="S_MSG_LoadStyles" Value="Do you really want to load new styles?%s(existing styles will be deleted!)"/>
    <!-- Since 5.9.9.b1 --><Item Name="S_MSG_DoYouWantDeleteAllStyles" Value="Do you really want to remove all styles?"/>

    <!--AskOCRUnit-->
    <Item Name="S_OCR_Sub" Value="Subtitle %d (%d total)"/>

    <!--InputFormUnit-->
    <!-- Since 6.5 -->
    <Item Name="S_WINLIRC_Connected" Value="Connected"/>
    <Item Name="S_WINLIRC_Connecting" Value="Connecting..."/>
    <Item Name="S_WINLIRC_Disconnect" Value="Disconnected"/>
    <Item Name="S_WINLIRC_Error" Value="Error %d"/>
    <Item Name="S_WINLIRC_Lookup" Value="Lookup..."/>
    <!-- Since 6.2 -->
    <Item Name="S_MSG_ResetDefaultControls" Value="Do you want to load default controls configuration?"/>
    <!-- Since 6.4 -->
    <Item Name="S_CAPT_Monitor" Value="Monitor %d"/>
    <Item Name="S_HEADER_Controls" Value="Controls"/>

    <!--OCRListUnit-->
    <Item Name="S_OCR_Total" Value="Sum"/>
    <Item Name="S_OCR_HEADER_Error" Value="Error"/>
    <Item Name="S_OCR_HEADER_Used" Value="Corrected"/>
    <Item Name="S_OCR_HEADER_Rejected" Value="Rejected"/>

    <!--OCRListUnit-->
    <!-- Since 6.2 -->
    <Item Name="S_RESYNCHEADER_SubtitleNo" Value="Sub. No." />
    <Item Name="S_RESYNCHEADER_OldStart" Value="Old start" />
    <Item Name="S_RESYNCHEADER_Difference" Value="Difference" />
    <Item Name="S_RESYNCHEADER_NewStart" Value="New start" />
    
    <!--PlayerFormUnit-->
    <!-- Since 6.0 -->
    <Item Name="S_STREAM_Audio_All" Value="All" />
    <Item Name="S_STREAM_Audio" Value="Audio stream %d" />

    <!-- Since 6.2 -->
    <Item Name="S_OSD_Gamma" Value="Gamma" />
    <Item Name="S_OSD_Brightness" Value="Brightness" />
    <Item Name="S_OSD_Contrast" Value="Contrast" />
    <Item Name="S_OSD_Zoom" Value="Zoom" />
    <!-- Since 6.4 -->
    <Item Name="S_OSD_OffsetX" Value="X Position" />
    <Item Name="S_OSD_OffsetY" Value="Y Position" />
    <Item Name="S_OSD_SideRatio" Value="Aspect ratio" />
    
    <!--EditorFormUnit-->
    <Item Name="S_NewSubtitle" Value="New subtitle"/>
    <Item Name="S_HEADER_LineCount" Value="Lines"/>
    <Item Name="S_HEADER_SubtitleEnd" Value="End"/>
    <Item Name="S_HEADER_SubtitleStart" Value="Start"/>
    <Item Name="S_HEADER_SubtitleText" Value="Subtitle text"/>
    <Item Name="S_ReformatChange" Value="Changed"/>
    <Item Name="S_TransitionStyle" Value="Transition_style_%d"/>

    <!-- Since 5.4.9.b1 -->
    <Item Name="S_HEADER_SubtitleNo" Value="No." />
    <Item Name="S_HEADER_MainSubtitles" Value="First subtitles" />
    <Item Name="S_HEADER_SecondSubtitles" Value="Second subtitles" />

    <!-- Since 6.0 --><Item Name="S_MSG_SubStats" Value="Subtitles count: %d.   Selection count: %d.   Edited subtitle: %s." />

    <!-- Since 5.9.9.b1 -->
    <Item Name="S_HEADER_StyleSource" Value="Source" />
    <Item Name="S_HEADER_StyleName" Value="Name" />
    <Item Name="S_StyleSource_Local" Value="Local" />
    <Item Name="S_StyleSource_Subs" Value="Subs" />

    <Item Name="S_OCRHEADER_SearchFor" Value="Search for"/>
    <Item Name="S_OCRHEADER_ReplaceWith" Value="Replace with"/>
    <Item Name="S_OCRHEADER_ReplaceWhere" Value="Replace where"/>
    <Item Name="S_OCRHEADER_AskWhere" Value="Ask where"/>

    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpNoWhere" Value="Nowhere"/>
    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpBeginning" Value="Start of word"/>
    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpAnywhere" Value="Anywhere"/>
    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpExceptBeginning" Value="Except start"/>
    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpBetweenCaps" Value="Between caps"/>
    <Item Name="S_OCRPOSITEM_wpExceptCaps" Value="Except caps"/>

    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDiscardOcr" Value="Do you want to discard current OCR error list?"/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDeleteOcr" Value="Do you want to remove selected OCR error?"/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorLoadingOCR" Value="Error loading OCR error list!"/>

    <Item Name="S_MSG_OCR_DoYouWantCorrect" Value="Do you want to correct OCR error?"/>

    <!-- Since 6.2 -->
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDiscardResync" Value="Do you want to discard all synchronization poinst?"/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantDeleteResync" Value="Do you want to remove selected synchronization point?"/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorLoadingResync" Value="Error loading synchronization point list!"/>

    <Item Name="S_MSG_DoYouWantRemoveSubtitles" Value="Do you want to remove selected subtitles?"/>
    <Item Name="S_MSG_DoYouWantRemoveSubtitle" Value="Do you want to remove subtitle?"/>
    <Item Name="S_MSG_InvalidScreenWidth" Value="Invalid screen width!"/>
    <Item Name="S_MSG_InvalidExcludeChar" Value="Only single starting char allowed!"/>
    <Item Name="S_MSG_FirstSubLenError" Value="Incorrect length of first subtitles. It must be a positive number"/>
    <Item Name="S_MSG_NoSecondSubtitles" Value="Second subtitles not loaded."/>
    <Item Name="S_MSG_BadSplitTime" Value="Incorrect split time. It must be positive and less than start of the last subtitle."/>
    <Item Name="S_MSG_OnlyFrameModeSubs" Value="This function is available only for frame based subtitles (i.e. MDVD)"/>
    <Item Name="S_MSG_SubtitleEmpty" Value="Selected starting subtitle is empty!"/>
    <Item Name="S_MSG_NoTransitionSelected" Value="No transition selected!"/>
    <Item Name="S_MSG_TransitionTimingError" Value="Incorrect transition times. %s"/>
    <Item Name="S_MSG_TrErrorZero" Value="Times and step count must be greater than zero"/>
    <Item Name="S_MSG_TrErrorEndBigger" Value="End time must be greater than start time"/>
    <Item Name="S_MSG_TrBadLine" Value="Bad subtitle line selected."/>
    <Item Name="S_MSG_TrBadStyle" Value="Bad target style."/>

    <!--MainUnit-->
    <Item Name="S_MSG_ErrorIniFile" Value="Error creating INI file %s" />
    <Item Name="S_MSG_ErrorReadingSubtitles" Value="Error reading subtitles %s line %d."/>
    <Item Name="S_MSG_BadMVDFile" Value="Incorrect format of MVD file."/>
    <Item Name="S_MSG_CantReadSubsFromMVD" Value="Can't load subtitles from MVD file."/>
    <Item Name="S_MSG_SubtitleFileNotExist" Value="Subtitle file %s does not exist"/>
    <Item Name="S_MSG_SubtitlesNotSaved" Value="%s subtitles not saved. Do you want to save them?"/>
    <!-- Since 6.0 --><Item Name="S_MSG_SubtitlesNotSavedOpen" Value="%s subtitles not saved. Do you want to save them before loading the new subtitles?"/>
    <!-- changed 5.4.9.b1 --><Item Name="S_SUB_Main" Value="First"/>
    <!-- changed 5.4.9.b1 --><Item Name="S_MSG_MainSubsNotLoaded" Value="First subtitles not loaded."/>
    <Item Name="S_SUB_Second" Value="Second"/>
    <Item Name="S_MSG_FilmNotLoaded" Value="Movie not loaded."/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorWritingMVD" Value="Error writing MVD file."/>
    <Item Name="S_MSG_ErrorWritingSub" Value="Error writing subtitles" />
    <Item Name="S_MSG_ModeNotSupported" Value="Requested mode not supported by movie."/>
    <Item Name="S_MSG_MovieLoadError" Value="Can't open movie file."/>
    <!-- Since 4.99.b7 -->
    <Item Name="S_MSG_FileNotExist" Value="File %s does not exist."/>
    <!-- Since 6.0 -->
    <Item Name="S_MSG_SaveFirstSubtitles" Value="Save first subtitles" />
    <Item Name="S_MSG_SaveSecondSubtitles" Value="Save second subtitles" />
    <Item Name="S_MVD_DefaultSubtitleTag" Value="ENG English" />
    <Item Name="S_MSG_MVDWarning" Value="Selected MVD file allready exists. MVD support in SubtitleProcessor is limited\nonly to essential minimum and some extended information may be lost.\nDo you want to overwrite the existing file?" />

    <!--FrameBookmarkUnit-->
    <Item Name="UNIT_Time" Value="HMS"/>
    <Item Name="UNIT_Frame" Value="Fr."/>
    <Item Name="UNIT_None" Value="---"/>

    <!--PlayerFormUnit-->
    <Item Name="S_ActualPosition" Value="Current position : %6.6d %s / %s %s"/>

    <!--AboutFormUnit-->
    <Item Name="S_MSG_HUF_Ear" Value="Scratch my ear, i like it!!!"/>
    <Item Name="S_MSG_HUF_Eye" Value="Don't touch my eye!!!"/>
    <Item Name="S_MSG_HUF_Snout" Value="That's MY snout, touch YOURS!!!"/>

    <!--TranslatorUnit-->
    <Item Name="S_MSG_JoinBadSelection" Value="Bad subtitle selection. Last subtitle can't be merged"/>
    <Item Name="S_MSG_SplitBadSelection" Value="Bad subtitle selection. Only subtitles with 2 or more lines can be split"/>
    <Item Name="S_MSG_WannaJoinSub" Value="Do you want to merge selected subtitle with the next one?"/>
    <Item Name="S_MSG_WannaJoinSubs" Value="Do you want to merge selected subtitles (%d)?"/>
    <!-- Obsolete --> <Item Name="S_MSG_WannaSplitSub" Value="Do you want to split selected subtitle?"/>
    <Item Name="S_MSG_DestSubsNotEnough" Value="Index of selected subtitle is greater than count of destination subtitles"/>
    <Item Name="S_MSG_WannaCopyTimeStamps" Value="Do you want to copy the timestamps?"/>
    <Item Name="S_MSG_WannaCopyText" Value="Do you want to copy the text?"/>
    <Item Name="S_MSG_AllreadyAtStart" Value="Search is on the beginning. Can't search up."/>
    <Item Name="S_MSG_AllreadyAtEnd" Value="Search is on the end. Can't search down."/>
    <Item Name="S_MSG_TextNotFound" Value="Text not found."/>
    <Item Name="S_MSG_BadTSInput" Value="Incorrect timestamp value!"/>
    
    <!-- since 5.4.9.b1 -->
    <Item Name="S_POSITION_Top" Value="Top" />
    <Item Name="S_POSITION_Bottom" Value="Bottom" />

    <!-- Since 5.4.9.b3 -->
    <Item Name="S_FMT_MDVD" Value="MicroDVD" />   
    <Item Name="S_FMT_SRT" Value="SRT" />   
    <Item Name="S_FMT_SimpleTime" Value="SimpleTime" />   
    <Item Name="S_FMT_Original" Value="Original" />   
    <Item Name="S_FMT_Unknown" Value="Unknown" />   

    <!-- Since 5.9.9.b1 -->
    <Item Name="S_FMT_SSAv4" Value="SSAv4" />   

   </StringConsts>
</frmMain>

</Translation>



